1
00:01:13,286 --> 00:01:15,149
「アルバイトを辞める」

2
00:01:15,500 --> 00:01:17,351
これまでのご支援に感謝いたします。

3
00:01:17,384 --> 00:01:17,915
「持ち物を売る」

4
00:01:18,315 --> 00:01:21,367
合計30,000円でお支払い可能です。

5
00:01:22,525 --> 00:01:23,492
「銀行」

6
00:01:24,459 --> 00:01:25,459
全部撤回させていただきます。

7
00:01:30,049 --> 00:01:32,227
「お金は返しますよ」

8
00:02:02,317 --> 00:02:04,377
「最後の日」

9
00:02:13,984 --> 00:02:16,442
原作：漫画『聲の形』（大今良時）

10
00:03:45,432 --> 00:03:46,518
（小学6年2組）

11
00:03:46,573 --> 00:03:50,930
監督：山田尚子

12
00:04:02,126 --> 00:04:03,750
おい、みんな座って。

13
00:04:05,500 --> 00:04:08,917
今日から新しいクラスメイトが増えました。

14
00:04:13,667 --> 00:04:15,084
何？

15
00:04:15,209 --> 00:04:17,959
幸運ですね！  女の子です。

16
00:04:19,709 --> 00:04:21,583
全く興味がありません。

17
00:04:35,316 --> 00:04:36,316
さて、

18
00:04:36,459 --> 00:04:39,418
それから自己紹介をします。

19
00:04:48,750 --> 00:04:50,084
はぁ？

20
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
ああ...

21
00:05:02,376 --> 00:05:04,167
「書面によるコミュニケーションの場合」

22
00:05:05,875 --> 00:05:08,625
「初めまして、西宮硝子と申します。」

23
00:05:12,583 --> 00:05:16,001
「このノートで皆さんと友達になりたいです。」

24
00:05:19,334 --> 00:05:23,583
「私と話すときはこのノートを使ってください。」

25
00:05:30,875 --> 00:05:34,209
「聞こえません。」

26
00:05:34,209 --> 00:05:37,084
信じられない...

27
00:05:44,959 --> 00:05:46,459
変だ！

28
00:05:47,084 --> 00:05:48,376
「こんにちは、西宮さん。私は河合美希です。」

29
00:05:48,376 --> 00:05:50,251
こんにちは、初めまして。

30
00:05:50,583 --> 00:05:54,709
ねえ、西宮さん、日本語話せますか？

31
00:05:54,875 --> 00:05:57,500
ナオちゃん、なんと言うか…

32
00:05:57,750 --> 00:05:58,917
「もう一度お願いします。」

33
00:05:59,042 --> 00:06:01,292
ああ...

34
00:06:01,959 --> 00:06:03,167
え？

35
00:06:03,292 --> 00:06:04,292
わかりました。

36
00:06:04,750 --> 00:06:09,418
友達からは何と呼ばれていましたか？

37
00:06:09,542 --> 00:06:11,667
諦めて、諦めて！

38
00:06:11,792 --> 00:06:13,709
なるほど、「翔ちゃん」。

39
00:06:13,834 --> 00:06:14,376
はぁ？

40
00:06:14,792 --> 00:06:16,583
それは石田さんと同じです。

41
00:06:16,667 --> 00:06:18,292
翔ちゃんとも呼ばれています。

42
00:06:18,418 --> 00:06:19,583
それは面白い。

43
00:06:19,750 --> 00:06:21,667
何？  全然面白くないよ！

44
00:06:26,001 --> 00:06:29,376
私の言っていることを書き留めてください。

45
00:06:29,750 --> 00:06:34,750
20ページから25ページ、32ページのドリルです。

46
00:06:34,875 --> 00:06:36,750
それは次の小さなテストの範囲です。

47
00:06:37,251 --> 00:06:38,251
おい。

48
00:06:40,001 --> 00:06:41,750
あなたのノートをください。

49
00:06:42,875 --> 00:06:46,959
まずは「支点」。強さを支えるポイント。

50
00:06:47,126 --> 00:06:50,500
次に「努力点」、力がかかるポイントです。

51
00:06:50,625 --> 00:06:54,126
重みのある点が荷重のかかる点です。

52
00:06:54,292 --> 00:06:57,126
この3点を踏まえると、

53
00:07:18,418 --> 00:07:20,251
西宮さん、

54
00:07:20,376 --> 00:07:22,917
始めるのが早すぎます。

55
00:07:23,418 --> 00:07:24,625
します

56
00:07:24,792 --> 00:07:26,667
タイミングを教えてください、いいですか？

57
00:07:29,667 --> 00:07:31,709
それでは、最初からやり直しましょう。

58
00:07:35,418 --> 00:07:37,459
今度の合唱コンクールはどうしようか？

59
00:07:37,875 --> 00:07:40,001
もう負けていますよね？

60
00:07:40,709 --> 00:07:42,459
変なこと言った罰だよ！

61
00:07:42,583 --> 00:07:45,042
ああ、ああ！

62
00:07:45,334 --> 00:07:46,126
ああ！

63
00:07:46,251 --> 00:07:47,625
それで今日は

64
00:07:48,209 --> 00:07:51,084
彼女のせいでまた先生が言ったことを聞き逃してしまいました...

65
00:07:51,209 --> 00:07:52,875
私のノートを貸します。

66
00:07:53,251 --> 00:07:54,917
ありがとう。

67
00:07:57,251 --> 00:07:59,042
私は間違っていません。

68
00:07:59,209 --> 00:08:01,292
だから私は決して「ごめんなさい」とは言いません。

69
00:08:01,418 --> 00:08:03,750
読み方が下手だよ、上野。

70
00:08:03,875 --> 00:08:04,917
ああ...

71
00:08:05,459 --> 00:08:07,500
クソ。  それで十分です。  次。

72
00:08:07,875 --> 00:08:09,167
まったく、醜いメガネ。

73
00:08:09,376 --> 00:08:10,625
西宮。

74
00:08:13,583 --> 00:08:15,376
この一文から。

75
00:08:15,917 --> 00:08:21,667
ザック・ジンズについては本当に夢中になります。

76
00:08:22,251 --> 00:08:27,084
ママは目がくらむほど、

77
00:08:27,376 --> 00:08:29,251
つぼみ、私にはインデンゾンはありません、ザイ・ゾリー。

78
00:08:29,376 --> 00:08:31,875
わかりました。  良い。  次に、石田さん。

79
00:08:32,709 --> 00:08:34,209
本当に？信じられない。

80
00:08:42,750 --> 00:08:44,834
おい、石田！

81
00:08:52,792 --> 00:08:53,947
ハハハ…

82
00:08:54,038 --> 00:08:56,030
何を話しているのか教えてください。

83
00:09:21,126 --> 00:09:22,376
家に帰りましょう。

84
00:09:22,875 --> 00:09:25,042
バイバイ、西宮さん。

85
00:09:59,209 --> 00:10:00,209
やあ、あなた。

86
00:10:01,042 --> 00:10:05,500
このままだとクラスメイトに迷惑がかかるんじゃないの？

87
00:10:08,376 --> 00:10:09,376
何？

88
00:10:13,917 --> 00:10:15,667
悪魔たち…

89
00:10:18,750 --> 00:10:20,126
何？

90
00:10:21,292 --> 00:10:23,126
おぞましい！

91
00:10:32,975 --> 00:10:34,975
特別支援学級の喜多です。

92
00:10:35,001 --> 00:10:37,667
今日は手話「シュワ」についてお話したいと思います。

93
00:10:37,834 --> 00:10:40,376
「手で話す」と書いて「シュワ」と読みます。

94
00:10:41,084 --> 00:10:45,001
シュワとは言葉の通り、手を使って話すことです。

95
00:10:45,126 --> 00:10:46,709
すごいと思いませんか？

96
00:10:47,167 --> 00:10:48,667
手話…言語…

97
00:10:48,834 --> 00:10:51,959
そこで私は毎朝3分間の手話レッスンを提案します。

98
00:10:52,251 --> 00:10:56,334
翔子ちゃんをもっと理解するために。

99
00:10:59,792 --> 00:11:00,792
教師。

100
00:11:00,875 --> 00:11:02,001
はい？

101
00:11:02,126 --> 00:11:04,459
彼女のノートを使うだけでは十分ではないでしょうか？

102
00:11:05,542 --> 00:11:09,917
翔子ちゃんは手話を使うほうが楽です。

103
00:11:11,292 --> 00:11:15,209
私にとってはノートを使うほうが簡単です。

104
00:11:17,251 --> 00:11:21,459
手話を勉強します。

105
00:11:21,500 --> 00:11:23,917
「佐原美代子に手話を教えて」

106
00:11:27,583 --> 00:11:29,709
さ～ら

107
00:11:30,418 --> 00:11:33,251
イ・ジョ・コ

108
00:11:33,418 --> 00:11:34,834
分かった！

109
00:11:34,959 --> 00:11:36,042
さぁ～

110
00:11:36,167 --> 00:11:37,917
ブラウニーポイント獲得頑張ってください。

111
00:11:39,542 --> 00:11:41,709
私は彼をとても愛しています。  彼はとてもハンサムです。

112
00:11:41,834 --> 00:11:42,834
同意する！

113
00:11:42,875 --> 00:11:46,334
彼は来週ドラマに出演します。必見です！

114
00:11:46,917 --> 00:11:48,709
彼女の服はダサいと思いませんか？

115
00:11:49,084 --> 00:11:51,251
やめて、ナオちゃん。

116
00:11:52,583 --> 00:11:54,376
著者はこの作品を通して次のように述べています。

117
00:11:54,500 --> 00:11:56,667
実験後、二酸化マンガンは...

118
00:12:03,667 --> 00:12:05,792
廣瀬さんはその辺を書いていますね。

119
00:12:06,625 --> 00:12:08,418
に・し・み・や。

120
00:12:08,834 --> 00:12:10,750
石田さん何してるの？

121
00:12:10,875 --> 00:12:12,376
それはやめたほうがいいんじゃないでしょうか？

122
00:12:12,834 --> 00:12:14,084
星。

123
00:12:14,209 --> 00:12:16,292
石田さん、やりすぎました。

124
00:12:16,542 --> 00:12:18,917
いいえ、いいえ、それはそうあるべきです。

125
00:12:20,167 --> 00:12:21,667
悪い奴だよな。

126
00:12:21,792 --> 00:12:23,959
いいですね、いいですね。

127
00:12:24,251 --> 00:12:25,959
本当にいいですね。

128
00:12:26,167 --> 00:12:28,268
おめでとう、西宮さん。佐原さんはあなたのせいで消えてしまったのです！

129
00:12:33,290 --> 00:12:36,089
おめでとう、西宮さん。佐原さんはあなたのせいで消えてしまったのです！

130
00:12:36,126 --> 00:12:39,167
それはとても悪いことです！誰がそんなひどいことをしたんだ！

131
00:12:39,542 --> 00:12:40,875
残念な！

132
00:12:42,209 --> 00:12:44,792
私は...親切に...します

133
00:12:44,917 --> 00:12:46,917
消して…それを…あなたのために…

134
00:12:47,209 --> 00:12:48,209
わかりました。

135
00:12:48,875 --> 00:12:50,418
すべて消去されました。

136
00:13:03,757 --> 00:13:06,244
ありがとう。

137
00:13:09,084 --> 00:13:11,376
どういたしまして。

138
00:13:11,834 --> 00:13:13,001
さあ行こう。

139
00:13:16,667 --> 00:13:17,667
縄文時代は…

140
00:13:23,959 --> 00:13:25,376
おい、石田。

141
00:13:25,917 --> 00:13:27,625
授業は終わっていない。

142
00:13:27,750 --> 00:13:29,167
なるほど。  ごめんなさい。

143
00:13:31,084 --> 00:13:33,834
うーん…どこで話しているのか分からなくなってしまった…。

144
00:13:33,959 --> 00:13:37,334
さて、彼らはどんな家に住んでいたのでしょうか。彼らは生きていました。

145
00:13:37,459 --> 00:13:40,209
とても驚きましたね？

146
00:13:41,209 --> 00:13:43,875
ねえ、西宮さん。

147
00:13:46,459 --> 00:13:49,709
これは本当に聞こえるということですか？

148
00:13:49,834 --> 00:13:52,959
そうですね、私も同じことを思いました。

149
00:13:53,084 --> 00:13:54,500
しばらく様子を見させてくださいませんか？

150
00:13:57,167 --> 00:13:58,792
上野。

151
00:13:58,917 --> 00:14:01,001
それは何ですか？  ちょうだい。

152
00:14:05,042 --> 00:14:07,167
ああ、これは何ですか？

153
00:14:07,292 --> 00:14:09,251
汚いよ！

154
00:14:25,042 --> 00:14:26,459
ああ！

155
00:14:29,209 --> 00:14:29,959
え、何？

156
00:14:30,084 --> 00:14:30,709
なんと、

157
00:14:30,875 --> 00:14:32,792
西宮さん大丈夫ですか？

158
00:14:33,292 --> 00:14:35,376
どうすればいいでしょうか...?

159
00:14:36,251 --> 00:14:38,042
西宮さん。

160
00:14:38,167 --> 00:14:40,126
おい、やりすぎたよ。

161
00:14:42,434 --> 00:14:44,568
クソ、とても迷惑な、醜いメガネ。

162
00:14:47,834 --> 00:14:49,542
何？どこかに行って。

163
00:14:49,959 --> 00:14:51,209
邪魔しないでください。

164
00:14:52,667 --> 00:14:54,542
彼女は何をしているのですか？

165
00:14:54,667 --> 00:14:55,959
家に帰りましょう。

166
00:14:55,959 --> 00:14:58,911
"ごめんなさい。"

167
00:15:00,042 --> 00:15:01,167
嘘つき！

168
00:15:01,292 --> 00:15:03,251
私に何か言いたいなら言ってください！

169
00:15:06,001 --> 00:15:06,792
何！？

170
00:15:07,001 --> 00:15:08,875
やめて、あなたは気持ち悪いです！

171
00:15:09,251 --> 00:15:12,292
いやー、西宮さん面白いですね！

172
00:15:12,418 --> 00:15:14,126
将也、赤面してるよね？

173
00:15:14,251 --> 00:15:15,750
いいえ、そうではありません!

174
00:15:29,500 --> 00:15:30,750
さあ行こう。

175
00:15:35,001 --> 00:15:36,583
はぁ？

176
00:15:36,875 --> 00:15:39,251
ああ、西宮さん本気ですか？

177
00:15:39,418 --> 00:15:40,792
信じられないですね！

178
00:15:49,959 --> 00:15:52,750
また明日ね、ショウヤ。

179
00:16:06,126 --> 00:16:10,834
さて、今日は皆さんにお話したいテーマがあります。

180
00:16:11,001 --> 00:16:15,500
今日欠席の西宮さんのことです。

181
00:16:15,625 --> 00:16:20,209
昨日、西宮さんのお母さんから電話がありました。

182
00:16:20,709 --> 00:16:25,959
西宮さんの補聴器が8個行方不明になったそうです

183
00:16:26,084 --> 00:16:28,209
またはわずか 5 か月以内に破損した場合。

184
00:16:28,917 --> 00:16:33,001
西宮さんのお母さんは、西宮さんが学校でいじめられていないか心配しています。

185
00:16:34,709 --> 00:16:38,167
いじめについて何か知っている方がいらっしゃいましたら

186
00:16:38,292 --> 00:16:42,500
西宮さんに対する嫌がらせや同様の嫌がらせがありましたらお知らせください。

187
00:16:42,625 --> 00:16:48,167
彼女の補聴器は非常に高価だと聞きました。

188
00:16:53,792 --> 00:16:58,167
だから、親が困る前に告白してください。

189
00:16:58,251 --> 00:16:59,251
おい、石田。

190
00:17:01,292 --> 00:17:04,292
それがあなただったことは誰もが知っています。

191
00:17:04,709 --> 00:17:06,001
今すぐ立ち上がれ！

192
00:17:07,500 --> 00:17:08,500
はい。

193
00:17:09,209 --> 00:17:10,376
上野。

194
00:17:10,875 --> 00:17:12,875
彼の隣を見てどう思いましたか？

195
00:17:13,042 --> 00:17:15,042
まあ...それで...

196
00:17:15,209 --> 00:17:19,251
彼は彼女をからかうために何かをするかもしれませんか？

197
00:17:19,418 --> 00:17:20,126
何？

198
00:17:20,251 --> 00:17:21,625
島田さんはどうですか？

199
00:17:21,792 --> 00:17:23,167
私は言っていた

200
00:17:23,292 --> 00:17:26,334
「おい、やめろ」と彼に言うと、

201
00:17:26,459 --> 00:17:28,001
しかし将也は止まらなかった。

202
00:17:28,126 --> 00:17:28,834
何！？

203
00:17:29,126 --> 00:17:31,292
おい、島田。

204
00:17:31,418 --> 00:17:33,959
私と一緒にやったんですよね？

205
00:17:34,084 --> 00:17:36,709
そして、女の子たちは彼女について何度も悪口を言いました。

206
00:17:38,577 --> 00:17:39,296
おい！

207
00:17:39,792 --> 00:17:41,750
特に上野と河合はそうでした。

208
00:17:41,875 --> 00:17:42,875
何！？

209
00:17:43,750 --> 00:17:45,376
なんて残酷なんだ…。

210
00:17:45,917 --> 00:17:48,583
私はそんなことは決してしません。

211
00:17:48,709 --> 00:17:50,334
なぜそんな嘘をつくのですか？

212
00:17:50,459 --> 00:17:52,167
石田くん、ひどすぎる。

213
00:17:52,292 --> 00:17:53,834
彼は彼女を泣かせた。

214
00:18:12,042 --> 00:18:14,418
はぁ？  なぜここにあるのか…？

215
00:18:25,418 --> 00:18:27,292
なるほど。  はい。

216
00:18:27,917 --> 00:18:30,959
大変申し訳ございません。

217
00:18:31,709 --> 00:18:33,875
なるほど。  なるほど。

218
00:18:34,167 --> 00:18:35,709
お電話頂きありがとうございます。

219
00:18:38,418 --> 00:18:39,875
しょうや。

220
00:18:40,126 --> 00:18:42,001
もうやめて、将也！

221
00:18:42,917 --> 00:18:44,042
しょうや。

222
00:18:44,625 --> 00:18:46,376
学校から電話がありました。

223
00:18:47,251 --> 00:18:48,251
あなた...

224
00:18:48,334 --> 00:18:50,376
なぜそんなに濡れているのですか？

225
00:18:50,542 --> 00:18:53,251
黙って、いつものように川に飛び込みました。

226
00:18:53,376 --> 00:18:54,875
待って、翔也。

227
00:18:55,001 --> 00:18:56,667
誰かとトラブルを起こしていませんか？

228
00:18:56,792 --> 00:18:58,667
わからない。

229
00:18:58,834 --> 00:19:01,917
先生の言ったことは正しいですか？

230
00:19:02,042 --> 00:19:04,292
や…はい！

231
00:19:06,709 --> 00:19:10,084
今すぐ出かける準備をしてください。  西宮さんに会わなければなりません。

232
00:19:15,968 --> 00:19:16,968
(みずほ銀行)

233
00:20:17,459 --> 00:20:19,709
翔ちゃん、お家に帰りましょう。

234
00:20:20,709 --> 00:20:23,376
明日からはいい子になってね？

235
00:20:27,251 --> 00:20:28,251
はぁ？  欠けています...

236
00:20:28,459 --> 00:20:32,583
偉人も偉人も苦難を経験しました、そして…

237
00:20:54,542 --> 00:20:55,542
え？

238
00:20:56,126 --> 00:20:57,292
何？

239
00:20:57,500 --> 00:20:58,709
彼女は何をしているのですか？

240
00:21:00,625 --> 00:21:03,418
ねえ、私の机で何をしているの？

241
00:21:08,542 --> 00:21:11,292
何をしていたのですか。  おぞましい！

242
00:21:16,917 --> 00:21:18,625
また同じ笑顔。

243
00:21:19,376 --> 00:21:21,750
良い子のふりをしないでください！

244
00:21:23,376 --> 00:21:24,376
何？

245
00:21:24,500 --> 00:21:26,750
私に何か言いたいなら、今言ってください！

246
00:21:26,875 --> 00:21:29,583
代わりにその嫌な笑顔を見せるたびに。

247
00:21:29,709 --> 00:21:31,500
怒ってますよね！

248
00:21:31,625 --> 00:21:32,625
おい！

249
00:21:32,750 --> 00:21:33,875
何か言って！

250
00:21:35,001 --> 00:21:36,126
ああ！

251
00:21:36,334 --> 00:21:37,376
何をやってるんだ！

252
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
どういう意味ですか！

253
00:21:50,084 --> 00:21:51,834
ドイグ・マー・ベズド...

254
00:21:53,750 --> 00:21:56,500
私は頑張ってます!

255
00:21:56,917 --> 00:21:59,334
何を言っている！

256
00:22:02,917 --> 00:22:04,209
何！

257
00:22:04,334 --> 00:22:06,167
何を言っているのか理解できません！

258
00:22:26,247 --> 00:22:27,247
「消えろ」

259
00:22:34,667 --> 00:22:36,042
クソ...

260
00:22:36,167 --> 00:22:37,542
彼女はとても嫌だ...

261
00:22:38,917 --> 00:22:41,542
西宮さんが転校してきました。

262
00:22:43,167 --> 00:22:44,875
はぁ。

263
00:22:45,001 --> 00:22:48,750
おや、今日は学級日誌が提出されていませんでした。

264
00:22:48,875 --> 00:22:51,126
担当者は誰ですか?

265
00:22:51,583 --> 00:22:54,917
そして、花を管理するのは誰ですか？

266
00:23:16,213 --> 00:23:17,946
「手話研究会」

267
00:23:29,126 --> 00:23:31,709
こんにちは、翔子ちゃん。  こんにちは。

268
00:23:42,126 --> 00:23:43,167
西宮！

269
00:23:49,167 --> 00:23:51,750
私を覚えていますか？

270
00:23:51,875 --> 00:23:54,042
小学校の同級生だったんですが…

271
00:23:54,459 --> 00:23:56,834
石田将也。

272
00:24:06,792 --> 00:24:08,292
西宮？

273
00:24:08,625 --> 00:24:09,750
待って！

274
00:24:14,562 --> 00:24:15,562
西宮！

275
00:24:18,542 --> 00:24:19,792
どこ？

276
00:24:20,709 --> 00:24:21,875
西宮。

277
00:24:26,875 --> 00:24:27,875
ひ…こんにちは。

278
00:24:32,042 --> 00:24:33,959
さて...

279
00:24:35,917 --> 00:24:36,917
ここにあります。

280
00:24:37,084 --> 00:24:39,209
それをあなたにあげるためにここに来ました。

281
00:24:42,459 --> 00:24:43,459
これがあなたが残したものです。

282
00:24:49,084 --> 00:24:52,167
「なぜ手話なの？」って。

283
00:24:52,376 --> 00:24:53,542
立てかけました。

284
00:24:53,667 --> 00:24:56,084
そして、こちら。 ...

285
00:25:00,209 --> 00:25:03,292
これを二度と見たくないかもしれません。

286
00:25:07,875 --> 00:25:09,500
さて...

287
00:25:10,418 --> 00:25:12,001
私...そして...

288
00:25:12,126 --> 00:25:13,209
西宮さん

289
00:25:15,084 --> 00:25:16,667
なれるでしょうか

290
00:25:17,542 --> 00:25:18,917
友達？

291
00:25:20,292 --> 00:25:21,917
くそー、私は何を言っているのですか？

292
00:25:22,959 --> 00:25:26,292
へー、昔そう言ってたね。

293
00:25:26,418 --> 00:25:27,917
やっとあなたの言ったこと理解できました...

294
00:25:32,583 --> 00:25:33,917
ああ…泣かないでください。

295
00:25:35,542 --> 00:25:37,917
西宮さん、泣かないでください。

296
00:25:43,750 --> 00:25:49,167
友達になってもいいですか？

297
00:25:49,542 --> 00:25:51,084
しょーたん、

298
00:25:52,167 --> 00:25:53,875
しょーたん、

299
00:25:54,418 --> 00:25:57,625
翔たん、起きて！

300
00:26:00,334 --> 00:26:02,001
朝食！

301
00:26:07,001 --> 00:26:10,209
翔ちゃん、起きて！

302
00:26:11,750 --> 00:26:13,875
おはようございます、マリア。

303
00:26:14,583 --> 00:26:17,042
翔たん起きた！

304
00:26:34,251 --> 00:26:35,875
行きます。

305
00:26:36,001 --> 00:26:39,084
ママ、バイバイ！

306
00:26:39,376 --> 00:26:40,500
ほら、翔ちゃん。

307
00:26:42,834 --> 00:26:44,709
食べましょう。

308
00:26:44,834 --> 00:26:46,792
掘り下げてください！

309
00:26:51,084 --> 00:26:52,500
はぁ？

310
00:26:52,625 --> 00:26:54,750
どうしてそんなに笑っているんだろう。

311
00:26:56,334 --> 00:26:58,334
のため...

312
00:26:59,376 --> 00:27:00,167
これ！

313
00:27:00,292 --> 00:27:01,126
おお。

314
00:27:01,251 --> 00:27:03,709
あなたは一生懸命働きました、

315
00:27:03,834 --> 00:27:07,042
そして寝具も含めてすべてを売り払いました。

316
00:27:08,500 --> 00:27:11,709
皆様のご尽力をとても嬉しく思います。

317
00:27:14,376 --> 00:27:16,709
ところで翔ちゃんは…

318
00:27:18,167 --> 00:27:20,251
なぜ自殺しようとしたのですか？

319
00:27:22,667 --> 00:27:24,167
そう、実は、

320
00:27:24,292 --> 00:27:26,959
それは長い話です、ご存知のとおり、

321
00:27:27,084 --> 00:27:28,834
しかし、そうなってしまうのです。

322
00:27:28,959 --> 00:27:30,459
分かってたよ…

323
00:27:30,625 --> 00:27:32,001
え!?

324
00:27:32,209 --> 00:27:34,334
私はそれを知っていた！

325
00:27:34,459 --> 00:27:36,167
あなたの周りで何かが起こっていることはわかっていました！

326
00:27:36,709 --> 00:27:40,500
あなたの部屋は異常に空いていて、電話は不通で、

327
00:27:40,625 --> 00:27:43,500
そしてカレンダーも…

328
00:27:43,959 --> 00:27:46,875
4月以降のページが切り取られていました…。

329
00:27:47,667 --> 00:27:50,875
今すぐ、決して自殺しようとしないと約束してください、さもなければこれを燃やしてしまいます。

330
00:27:51,001 --> 00:27:54,126
あなたが頑張って稼いだこの170万円！

331
00:27:56,917 --> 00:27:59,292
おい、聞いてるか!?

332
00:27:59,667 --> 00:28:01,334
はぁ！？

333
00:28:01,459 --> 00:28:02,625
バカにしないで、お母さん…

334
00:28:02,750 --> 00:28:04,583
あなたは愚かです、あなたは何と恩知らずな子供なのですか！

335
00:28:04,709 --> 00:28:06,251
ねえ、まあ、ああ...

336
00:28:06,418 --> 00:28:07,418
ごめんなさい。

337
00:28:07,500 --> 00:28:08,875
本当にごめんなさい。

338
00:28:09,001 --> 00:28:09,792
やめます。

339
00:28:09,917 --> 00:28:11,542
やめます。  ごめんなさい。

340
00:28:11,667 --> 00:28:13,583
何をやめるの、はっきり言って！

341
00:28:14,418 --> 00:28:16,042
自殺するのはやめます！

342
00:28:16,167 --> 00:28:18,292
自殺するのはやめます！

343
00:28:19,042 --> 00:28:20,334
本当に？

344
00:28:20,917 --> 00:28:22,042
本当に。

345
00:28:22,834 --> 00:28:24,792
わかりました、それは約束です。

346
00:28:26,459 --> 00:28:28,583
おい！モン！

347
00:28:30,625 --> 00:28:31,917
ああ！

348
00:28:32,875 --> 00:28:33,875
おい、水、水！

349
00:28:43,001 --> 00:28:44,500
昨日、思っていたのですが、

350
00:28:44,667 --> 00:28:48,251
非常に高い橋から川に飛び込み自殺することです。

351
00:28:49,667 --> 00:28:53,251
西宮に会いに行ったのも、その前の儀式のようなものだった。

352
00:28:54,167 --> 00:28:57,834
それは私の人生最大の勇気への挑戦でした

353
00:28:57,959 --> 00:28:59,792
話は変わりましたが…

354
00:29:14,084 --> 00:29:15,667
「友達」

355
00:29:20,459 --> 00:29:22,418
残念！  なぜ私がそんなことを言ったのか！？

356
00:29:23,834 --> 00:29:26,750
中学校に入学したばかりの頃、島田さんはこう言いました。

357
00:29:27,500 --> 00:29:31,959
石田将也という男には近づかないほうがいい。

358
00:29:32,084 --> 00:29:33,126
彼は...

359
00:29:33,459 --> 00:29:35,459
いじめっ子。

360
00:29:39,418 --> 00:29:44,418
自分がしたことは全て自分に返ってくる。

361
00:29:44,875 --> 00:29:46,667
完全に悟りました

362
00:29:46,792 --> 00:29:51,126
自分のしたことに対して責任を負わなければならないということ。

363
00:29:51,667 --> 00:29:55,167
そして私は孤立してしまいました。

364
00:29:55,542 --> 00:29:57,542
おはよう。

365
00:30:33,042 --> 00:30:34,917
それから

366
00:30:35,209 --> 00:30:38,334
次のレッスンまでにこれらの文を翻訳してください。

367
00:30:47,792 --> 00:30:48,792
石田くん。

368
00:30:48,917 --> 00:30:50,001
やあ。

369
00:30:50,292 --> 00:30:51,792
河合...

370
00:30:51,917 --> 00:30:54,583
数学の宿題が終わったら集めてもいいですか？

371
00:30:54,750 --> 00:30:56,542
ああ…ごめんなさい、忘れてしまいました。

372
00:30:56,667 --> 00:30:57,792
わかりました。

373
00:30:57,917 --> 00:30:59,750
期限が迫っていますので早めに終わらせてください。

374
00:30:59,875 --> 00:31:02,001
はい、そうします。  ごめん。

375
00:31:05,001 --> 00:31:06,583
外でランチを食べましょう。

376
00:31:08,917 --> 00:31:12,875
「石田くんは見ての通りいつも一人です。」

377
00:31:13,001 --> 00:31:15,834
「誰もがそれを知っています。」

378
00:31:15,959 --> 00:31:18,209
まあ、本当に？

379
00:31:18,376 --> 00:31:21,334
「ああ、彼はいつものように私たちを見ています。」

380
00:31:21,459 --> 00:31:24,334
「彼はいつも一人でいるのに絶望しているのではないか？」

381
00:31:24,459 --> 00:31:26,376
「彼は永遠に今と同じだろう。」

382
00:31:26,500 --> 00:31:27,834
「なぜ彼はまだ生きているのですか？」

383
00:31:33,376 --> 00:31:35,292
ひ...こんにちは、こちらです。

384
00:31:35,418 --> 00:31:37,167
この限定版を買ったのですが…

385
00:31:37,334 --> 00:31:38,459
おっと。

386
00:31:38,583 --> 00:31:40,459
それから私は彼らのファンになるのをやめます。

387
00:31:40,750 --> 00:31:42,209
私も。

388
00:31:47,834 --> 00:31:49,126
それが現実です...

389
00:32:06,209 --> 00:32:07,251
え？

390
00:32:08,667 --> 00:32:11,084
あの髪を思い出します。

391
00:32:12,709 --> 00:32:14,209
彼は誰ですか？

392
00:32:24,792 --> 00:32:26,001
ちなみに、

393
00:32:26,292 --> 00:32:29,084
西宮さんにまた会えますか？

394
00:32:29,625 --> 00:32:32,500
彼女は川で鯉に餌をあげていると言いました。

395
00:32:33,126 --> 00:32:36,292
どのような理由でそうすることができますか?

396
00:32:38,667 --> 00:32:40,792
彼女に私のしたことを謝ってもらうことはできますか？

397
00:32:42,376 --> 00:32:44,917
彼女は毎週火曜日にそこに来ると言いました。

398
00:32:45,959 --> 00:32:47,292
もう一度訪れたら私は変ですか？

399
00:32:59,583 --> 00:33:01,625
ただいま。

400
00:33:12,084 --> 00:33:13,500
翔ちゃん？

401
00:33:13,625 --> 00:33:14,625
おっと、

402
00:33:14,750 --> 00:33:16,376
とても驚いています。

403
00:33:16,875 --> 00:33:17,917
何？

404
00:33:20,209 --> 00:33:22,583
朝起きてしまい大変申し訳ございませんでした。

405
00:33:22,750 --> 00:33:26,792
あなたが苦労して稼いだお金を燃やしてしまいました。

406
00:33:28,625 --> 00:33:32,834
でもお金は使いたくない

407
00:33:32,959 --> 00:33:34,459
あなたは死ぬために救ったのです。

408
00:33:36,292 --> 00:33:38,459
ごめんなさい、また貯めます。

409
00:33:38,625 --> 00:33:40,667
ありがとう。

410
00:33:40,792 --> 00:33:42,834
今度はもっとゆっくりしてもいいよ？

411
00:33:43,001 --> 00:33:45,292
お腹が空いたね？  夕食を食べましょう。

412
00:33:45,418 --> 00:33:47,167
お腹がすいた！

413
00:33:57,126 --> 00:33:59,042
火曜日。

414
00:34:03,376 --> 00:34:06,376
おい、君、自転車を貸してくれない？

415
00:34:06,574 --> 00:34:07,274
自分？

416
00:34:07,325 --> 00:34:10,242
ああ、私が覚えているあの人。

417
00:34:10,667 --> 00:34:13,792
何かを残してしまいました。  家に取りに帰りたいです。

418
00:34:13,917 --> 00:34:16,750
はぁ？  何を言っている？

419
00:34:16,875 --> 00:34:18,709
独自のものを使用する必要があります。

420
00:34:18,834 --> 00:34:22,042
私は自分のものを持っていないのであなたに尋ねます。

421
00:34:22,500 --> 00:34:24,376
やめてください。

422
00:34:24,500 --> 00:34:25,500
おい、抵抗しないでくれ。

423
00:34:25,583 --> 00:34:26,917
おっと。やめて！

424
00:34:27,542 --> 00:34:29,251
誰か助けてください！

425
00:34:30,851 --> 00:34:31,951
誰か！

426
00:34:32,459 --> 00:34:33,959
まあ。

427
00:34:34,251 --> 00:34:35,542
お願い、助けてください！  ヘルプ！  ヘルプ！

428
00:34:35,667 --> 00:34:37,167
黙れ！

429
00:34:40,542 --> 00:34:42,418
抵抗するのはやめてください！

430
00:34:42,583 --> 00:34:44,500
へー、やあ。

431
00:34:45,292 --> 00:34:46,750
私は...私のものを貸します。

432
00:34:47,251 --> 00:34:50,834
本当に！？  あなたはスーパーです！

433
00:34:54,583 --> 00:34:56,792
盗まれました。

434
00:34:57,750 --> 00:35:00,376
実は今日は火曜日なんです。

435
00:35:00,542 --> 00:35:04,001
ということは、もう彼女に会ってはいけないということですか？

436
00:35:04,709 --> 00:35:06,917
もちろん徒歩でも行けますが、

437
00:35:07,500 --> 00:35:10,167
でも行かないほうがいいと忠告されていたようです。

438
00:35:11,292 --> 00:35:13,418
理由。

439
00:35:17,376 --> 00:35:20,459
何かとても賢いことを、

440
00:35:20,583 --> 00:35:22,750
そして彼女に再び会うのは自然な理由です。

441
00:35:27,834 --> 00:35:30,459
焼きたておいしいパンの割引クーポン?

442
00:35:32,001 --> 00:35:33,376
それでおしまい！

443
00:35:33,542 --> 00:35:35,500
そうですね…西宮さんはいらっしゃいますか？

444
00:35:36,084 --> 00:35:37,209
いいえ、彼女はそうではありません

445
00:35:38,126 --> 00:35:39,167
彼女はそうですよね？

446
00:35:39,292 --> 00:35:41,001
いいえ、彼女はそうではありません

447
00:35:41,750 --> 00:35:44,126
西宮硝子はここにはいない。

448
00:35:45,001 --> 00:35:46,209
申し訳ありませんが、

449
00:35:46,583 --> 00:35:49,376
あなたは本当に翔子の友達ですか？

450
00:35:50,418 --> 00:35:51,667
さよなら。

451
00:35:58,334 --> 00:35:59,792
何もない。

452
00:36:01,209 --> 00:36:03,376
ネズミを見つけました。

453
00:36:03,542 --> 00:36:05,667
大きな不気味なもの。

454
00:36:08,583 --> 00:36:11,126
恐れることはありません。  もう二度と来ないよ。

455
00:36:18,792 --> 00:36:20,583
友達...

456
00:36:32,084 --> 00:36:33,167
え？

457
00:36:35,834 --> 00:36:37,376
なぜ...彼はここにいるのですか？

458
00:36:38,709 --> 00:36:40,292
ああ、そうですよ！

459
00:36:40,542 --> 00:36:42,167
石田くん！

460
00:36:42,292 --> 00:36:44,376
見て！見て！

461
00:36:44,500 --> 00:36:47,042
自転車だ！  それはあなたのものですよね？

462
00:36:48,834 --> 00:36:50,542
グッドタイミング！

463
00:36:51,251 --> 00:36:54,667
へえ、バイクに住所書いてあったなんてラッキーだったね。

464
00:36:55,042 --> 00:36:58,209
あれ…バイクはどこにあったの？

465
00:36:58,376 --> 00:37:00,126
田んぼに捨てられていた！

466
00:37:00,583 --> 00:37:02,792
ずっとこれを探していました！

467
00:37:03,209 --> 00:37:06,376
返してもらえてよかったです！

468
00:37:13,709 --> 00:37:15,126
石田くん、何かあったの？

469
00:37:15,500 --> 00:37:16,167
やあ

470
00:37:16,292 --> 00:37:18,418
さて...

471
00:37:18,583 --> 00:37:19,834
あなたの名前は？

472
00:37:19,959 --> 00:37:22,292
おっと！  長塚です！

473
00:37:22,875 --> 00:37:24,750
私はクラスであなたのすぐ後ろに座っています。

474
00:37:24,875 --> 00:37:26,376
ああ、なるほど。

475
00:37:26,500 --> 00:37:28,042
パンを食べませんか？

476
00:37:28,459 --> 00:37:31,459
すごくいいですよ、長塚くん。

477
00:37:31,792 --> 00:37:33,709
石田くん。

478
00:37:34,292 --> 00:37:35,583
石田くん！

479
00:37:37,001 --> 00:37:39,042
おはよう！

480
00:37:39,209 --> 00:37:40,583
H..こんにちは、おはようございます！

481
00:37:43,001 --> 00:37:44,001
石田くん！

482
00:37:44,834 --> 00:37:46,667
放課後遊びませんか？

483
00:37:47,001 --> 00:37:49,167
今では友達ですから。

484
00:37:49,834 --> 00:37:52,167
石田くん、こっち来て、こっち来て！

485
00:38:15,167 --> 00:38:17,334
どうしたの、ヤショー？

486
00:38:17,625 --> 00:38:18,625
良い。

487
00:38:18,750 --> 00:38:19,959
何もない。

488
00:38:20,084 --> 00:38:21,418
や……「やっしょ」？

489
00:38:21,542 --> 00:38:23,418
「大きな友達」って感じですよね？

490
00:38:26,583 --> 00:38:28,459
それにしても、何を心配しているのですか？

491
00:38:28,917 --> 00:38:32,376
何でも言っていいよ、だって私たちは本当の友達だから。

492
00:38:36,625 --> 00:38:38,959
長塚くん。

493
00:38:39,334 --> 00:38:42,500
「友達」の定義とは何でしょうか？

494
00:38:42,834 --> 00:38:44,418
免許証の一種で、

495
00:38:44,542 --> 00:38:46,667
またはそうですか、そのようなもの、

496
00:38:47,500 --> 00:38:50,042
誰かと友達になること。

497
00:38:50,959 --> 00:38:52,625
やあ、やっしょう。

498
00:38:56,042 --> 00:38:57,251
手を貸してください。

499
00:39:02,607 --> 00:39:03,607
おい、おい。

500
00:39:11,001 --> 00:39:13,001
これは友情です。

501
00:39:13,209 --> 00:39:15,459
石田くん、思うよ。

502
00:39:15,583 --> 00:39:20,709
友情はそんな言葉や論理を超えて存在する。

503
00:39:20,959 --> 00:39:24,001
ライセンス？そのようなものは必要ありません。

504
00:39:24,500 --> 00:39:25,709
それはばかげた考えです。

505
00:39:28,209 --> 00:39:29,209
彼女はここにいません。

506
00:39:30,001 --> 00:39:31,001
彼女はそうですよね？

507
00:39:31,251 --> 00:39:32,251
彼女はそうではありません

508
00:39:32,583 --> 00:39:35,126
え、そもそもあなたは誰ですか？

509
00:39:35,251 --> 00:39:37,625
私は翔子の彼氏です。

510
00:39:39,167 --> 00:39:41,459
おっと！ ...落とした。

511
00:39:41,625 --> 00:39:44,251
はは、それは私のことではなく、パンのことです。

512
00:39:44,709 --> 00:39:46,459
ああ…ああ、本当ですか？

513
00:39:46,583 --> 00:39:49,042
西宮さんは年下が好きです。

514
00:39:49,126 --> 00:39:51,959
それには少し驚いています。

515
00:39:52,084 --> 00:39:54,042
分かった、じゃあせめてこのパンを彼女にあげたらどうだ？

516
00:39:54,167 --> 00:39:54,917
とても美味しいパンです。

517
00:39:55,042 --> 00:39:56,042
おい。

518
00:39:56,167 --> 00:40:00,625
自分を満足させたいだけなら、二度とここに来ないでください。

519
00:40:04,042 --> 00:40:05,583
満足していますか？

520
00:40:06,500 --> 00:40:07,500
それでは、さようなら。

521
00:40:08,542 --> 00:40:09,917
おい、坊や！

522
00:40:10,042 --> 00:40:12,834
友達が西宮さんに会いたいと言っています！

523
00:40:12,959 --> 00:40:16,084
文句を言うのはやめて、今すぐ彼女をここに連れてきてください！

524
00:40:16,209 --> 00:40:18,418
 長塚くん、なんでここにいるの？

525
00:40:19,459 --> 00:40:20,334
私はあなたをフォローしました。

526
00:40:20,459 --> 00:40:22,209
親友同士の行動のように思えますか？

527
00:40:22,459 --> 00:40:25,875
ははは、野郎の友達は野郎の髪をしていたんだな。

528
00:40:26,001 --> 00:40:27,583
おい、クソ野郎だ！

529
00:40:28,500 --> 00:40:30,709
な、何言ってるの？！

530
00:40:31,667 --> 00:40:34,251
もう一度言ってください、少年！

531
00:40:34,376 --> 00:40:36,542
野郎毛、野郎毛、野郎毛！

532
00:40:36,667 --> 00:40:39,209
何が起こっていますか？

533
00:40:39,334 --> 00:40:40,418
それは結弦ちゃんですか？

534
00:40:40,583 --> 00:40:41,917
なんてこった。  彼らは戦っているのです。

535
00:40:41,917 --> 00:40:42,625
小さな男の子よ！

536
00:40:42,750 --> 00:40:44,959
長塚くん

537
00:40:45,167 --> 00:40:46,667
やめて、いい？

538
00:40:46,917 --> 00:40:49,334
もう十分ですから、帰りましょう。

539
00:40:49,459 --> 00:40:50,834
長塚区…

540
00:40:51,792 --> 00:40:54,625
ああ？  あなたは先日の男の子ではありませんか？

541
00:40:55,084 --> 00:40:57,667
私は――そんなことはありません！

542
00:40:58,001 --> 00:40:59,126
長塚君、離れてしまってごめんなさい！

543
00:41:05,042 --> 00:41:06,251
クソ！

544
00:41:06,792 --> 00:41:08,542
くそー、彼女は彼を見つけて会った。

545
00:41:08,667 --> 00:41:10,209
よかったね、石田くん！

546
00:41:12,418 --> 00:41:13,834
おい、坊や。

547
00:41:13,917 --> 00:41:15,500
今覗いてますよね？

548
00:41:16,084 --> 00:41:18,167
今すぐ使わせてもらいます！

549
00:41:18,959 --> 00:41:20,001
何？

550
00:41:20,126 --> 00:41:22,959
石田くんが手を振って何かしてる!?

551
00:41:23,084 --> 00:41:24,459
それは手話でしょう。

552
00:41:24,583 --> 00:41:25,625
本当に！？

553
00:41:26,042 --> 00:41:29,792
いやあ、こんなスキルがあるとは知りませんでした。

554
00:41:29,917 --> 00:41:32,176
ねえ、彼らの手話が読めるよ。

555
00:41:32,179 --> 00:41:33,179
それなら私に翻訳してください！

556
00:41:35,376 --> 00:41:38,334
さっきのあのふさふさした髪は誰だ？

557
00:41:39,500 --> 00:41:41,709
そんなクソは知りません。

558
00:41:42,292 --> 00:41:44,126
おっと、彼はとても不気味でした！

559
00:41:44,334 --> 00:41:46,418
S-T-O-P J-O-K-I-N-G!

560
00:41:46,542 --> 00:41:48,167
私を放っておいて！

561
00:41:48,418 --> 00:41:50,334
チク！

562
00:41:50,542 --> 00:41:52,625
落ちないように気をつけてね、坊や。

563
00:41:53,126 --> 00:41:54,792
「正直に言って」

564
00:41:55,459 --> 00:41:58,376
「また会ってもいいのかわかりませんでした。」

565
00:41:59,167 --> 00:42:01,418
「あなたと友達になるための一種のライセンス」

566
00:42:01,583 --> 00:42:06,042
「この2週間、ずっと探していました。」

567
00:42:06,792 --> 00:42:08,583
「～する理由」

568
00:42:09,334 --> 00:42:12,042
「また会いましょう」

569
00:42:14,042 --> 00:42:15,917
「ずっと探してたんです。」

570
00:42:18,583 --> 00:42:19,583
石田くん…

571
00:42:19,792 --> 00:42:20,917
え？

572
00:42:21,084 --> 00:42:22,625
"私は嬉しい。"

573
00:42:22,792 --> 00:42:25,917
「思った」

574
00:42:26,084 --> 00:42:27,292
「あなたと同じことよ。」

575
00:42:28,251 --> 00:42:29,792
「それはとても奇妙です。」

576
00:42:31,292 --> 00:42:33,167
さて...

577
00:42:33,334 --> 00:42:36,084
西宮さん、こちらです。パン。

578
00:42:36,251 --> 00:42:37,292
鯉に餌をあげるため。

579
00:42:43,709 --> 00:42:45,376
餌やりって楽しいですか？

580
00:42:46,917 --> 00:42:48,418
ああ、思い出したんです。

581
00:42:53,209 --> 00:42:54,209
はぁ？

582
00:43:04,407 --> 00:43:05,407
さて...

583
00:43:07,792 --> 00:43:08,792
西宮…

584
00:43:08,875 --> 00:43:10,709
Y..読まないほうがいいですよ

585
00:43:10,834 --> 00:43:11,917
とてもたくさん！

586
00:43:22,042 --> 00:43:23,542
おい！  待ってください、西宮さん！

587
00:43:27,750 --> 00:43:28,959
おお！  彼女は落ちた！

588
00:43:29,084 --> 00:43:31,209
何！？  石田くんに何かあった!?

589
00:43:31,334 --> 00:43:31,959
おい！

590
00:43:32,084 --> 00:43:33,376
おい、坊や！

591
00:43:34,126 --> 00:43:36,126
おっと！  石田くんが川に落ちた！

592
00:43:36,251 --> 00:43:37,251
なぜ！？

593
00:43:37,500 --> 00:43:38,334
ああ！

594
00:43:38,459 --> 00:43:39,667
なぜそんなことをするのですか！

595
00:43:53,251 --> 00:43:54,750
おっと、この不気味なものは何ですか!?

596
00:43:55,001 --> 00:43:56,709
西宮。

597
00:44:05,376 --> 00:44:06,583
西宮！

598
00:44:08,959 --> 00:44:11,667
ノートを落としてごめんなさい。

599
00:44:21,667 --> 00:44:23,418
またね。

600
00:44:38,292 --> 00:44:40,667
翔子、バカだね…

601
00:44:52,583 --> 00:44:54,001
ははは。

602
00:44:55,709 --> 00:44:57,251
バカだ！

603
00:44:57,376 --> 00:44:58,959
これを見ましたか？

604
00:44:59,084 --> 00:45:01,418
ねぇ、この人、石田くんじゃないの？

605
00:45:03,084 --> 00:45:04,542
「また会いましょう」

606
00:45:05,917 --> 00:45:06,917
できますか?

607
00:45:09,625 --> 00:45:11,709
おい。

608
00:45:12,418 --> 00:45:14,167
石田くんですよね？

609
00:45:14,667 --> 00:45:15,667
この人。

610
00:45:16,001 --> 00:45:17,001
何？

611
00:45:17,126 --> 00:45:18,834
これは何ですか。

612
00:45:23,792 --> 00:45:27,418
石田君、今すぐ職員室に来てください。

613
00:45:27,818 --> 00:45:29,084
「臨時休校のお知らせ 石田将也」

614
00:45:29,084 --> 00:45:32,834
「橋から水門川に飛び込んでしまい大変申し訳ありませんでしたが、

615
00:45:32,959 --> 00:45:35,500
禁止されている場所、そして...

616
00:45:35,625 --> 00:45:37,834
その写真もウェブにアップロードしました。」

617
00:45:37,959 --> 00:45:39,459
ねえ、ショウヤ。

618
00:45:39,834 --> 00:45:40,583
何？

619
00:45:40,750 --> 00:45:44,792
申し訳ありませんが、マリアを保育園から迎えに来てもらえますか？

620
00:45:44,917 --> 00:45:47,542
停学期間中で外出禁止です。

621
00:45:47,667 --> 00:45:50,750
急いでやれば大丈夫ですよ。  お願いします！！

622
00:45:50,875 --> 00:45:52,084
ひ、おい!!

623
00:46:08,875 --> 00:46:12,292
マリア、もう家に帰りましょう！

624
00:46:12,418 --> 00:46:13,583
しょーたん！

625
00:46:14,084 --> 00:46:16,042
誰かがそこにいるよ！

626
00:46:16,251 --> 00:46:17,625
ああ！

627
00:46:22,373 --> 00:46:23,373
おい。

628
00:46:23,792 --> 00:46:26,084
やあ、大丈夫？

629
00:46:28,542 --> 00:46:31,542
西宮さんの彼氏じゃないの？

630
00:46:31,875 --> 00:46:32,875
風邪をひいてしまいますよ。

631
00:46:33,959 --> 00:46:36,875
はぁ？  ああ、ネズミだよ。

632
00:46:38,709 --> 00:46:41,792
ここで何をしているの？

633
00:46:44,042 --> 00:46:45,459
靴？

634
00:46:48,667 --> 00:46:49,750
……どうして怒らないの？

635
00:46:50,459 --> 00:46:51,459
何？

636
00:46:53,500 --> 00:46:56,834
写真をアップロードした者です。

637
00:46:56,959 --> 00:46:58,959
ああ、やったね。

638
00:47:01,126 --> 00:47:02,459
わかった。

639
00:47:02,583 --> 00:47:04,334
それを聞いて安心しました。

640
00:47:04,792 --> 00:47:06,625
なぜ？

641
00:47:07,167 --> 00:47:11,500
その理由は分かるでしょう。

642
00:47:11,917 --> 00:47:13,209
私に腹を立ててください。

643
00:47:13,334 --> 00:47:15,126
私はできません。

644
00:47:15,251 --> 00:47:17,959
本来は私が責められるべきなのです。

645
00:47:18,292 --> 00:47:19,667
しょーたん！

646
00:47:19,792 --> 00:47:21,792
お腹が空きました！

647
00:47:22,209 --> 00:47:23,583
わかりました！

648
00:47:23,709 --> 00:47:25,625
それから家に帰ります。

649
00:47:25,750 --> 00:47:27,334
あなたも家に帰りなさい。

650
00:47:27,959 --> 00:47:30,292
ハハ、あなたには子供がいるのですね。

651
00:47:30,418 --> 00:47:31,959
ああ！

652
00:47:32,084 --> 00:47:33,709
それは私のものではありません、私の妹のものです。

653
00:47:44,209 --> 00:47:44,917
おい！

654
00:47:47,709 --> 00:47:49,583
ゆずるちゃん、こんにちは。

655
00:47:49,959 --> 00:47:52,001
十分に食べてください！

656
00:47:52,126 --> 00:47:53,126
お姉ちゃんはどうですか？

657
00:47:53,750 --> 00:47:55,418
彼女は今日遅くまで仕事をする予定です。

658
00:47:57,042 --> 00:47:58,667
マリア、暑すぎませんか？

659
00:47:58,792 --> 00:48:00,709
いや、いいですよ！

660
00:48:00,834 --> 00:48:03,251
結弦くん、食べない？

661
00:48:04,084 --> 00:48:05,750
こんにちは、結弦くん！

662
00:48:07,209 --> 00:48:08,209
お願いします！

663
00:48:37,959 --> 00:48:39,334
クソ...

664
00:48:59,875 --> 00:49:01,001
え？

665
00:49:02,583 --> 00:49:03,792
どうしたの？

666
00:49:04,875 --> 00:49:06,625
夜中にいなくなったので心配していました。

667
00:49:08,459 --> 00:49:09,834
こんにちは、傘です。

668
00:49:10,583 --> 00:49:11,583
ああ、ああ！

669
00:49:11,709 --> 00:49:13,209
とにかく使ってください！

670
00:49:13,334 --> 00:49:14,709
まあ、今すぐ使ってください。

671
00:49:16,251 --> 00:49:17,334
ありがとう。

672
00:49:17,709 --> 00:49:19,292
では、失礼します。

673
00:49:19,418 --> 00:49:20,625
それはわかっていました。

674
00:49:23,292 --> 00:49:24,583
これらをあげます。

675
00:49:24,709 --> 00:49:26,126
これは私のものでしたが、

676
00:49:26,542 --> 00:49:29,001
もう使いません。  あげますよ。

677
00:49:31,376 --> 00:49:34,459
なぜ家出したのですか？

678
00:49:36,209 --> 00:49:38,459
翔子と口論になった。

679
00:49:38,667 --> 00:49:40,583
ああ..

680
00:49:40,750 --> 00:49:42,667
それは典型的なイベントです

681
00:49:42,834 --> 00:49:46,001
長続きするカップルにぴったりですね。

682
00:49:46,459 --> 00:49:47,542
はい。

683
00:49:47,917 --> 00:49:50,459
翔子のシャンプーを無断で使ってしまったとか。

684
00:49:50,709 --> 00:49:51,917
なるほど…

685
00:49:52,084 --> 00:49:54,209
彼女は私を必要としていないと言われました。

686
00:49:56,418 --> 00:49:58,959
ねぇ、彼女と同棲してるの！？

687
00:50:02,042 --> 00:50:04,167
あなたの傘をあなたのために使ってください。

688
00:50:04,292 --> 00:50:05,583
一つしか持ってないですよね？

689
00:50:06,792 --> 00:50:10,167
傘を1本しか持ってこなかった私が責められるべきです。

690
00:50:10,418 --> 00:50:14,292
西宮くんの彼氏が濡れて気持ち悪いのは嫌です。

691
00:50:16,709 --> 00:50:18,042
ねえ、あなた。

692
00:50:18,542 --> 00:50:21,376
あなたはどんな男性になるつもりですか？  偽善者？

693
00:50:21,625 --> 00:50:22,334
何！？

694
00:50:22,459 --> 00:50:25,001
かわいそうな野良猫の世話をすることに喜びを感じますか？

695
00:50:25,209 --> 00:50:27,042
あるいはそれをからかいます。

696
00:50:27,667 --> 00:50:30,709
そして、あなたは彼女の聴覚障害についてもからかったのだと私は知っていました。

697
00:50:30,834 --> 00:50:31,875
おい。

698
00:50:32,001 --> 00:50:35,001
それで、今は手話を習ったんですよね？

699
00:50:35,500 --> 00:50:36,209
これは何ですか？

700
00:50:36,334 --> 00:50:38,709
あなたは良い人に変わったと思いますか？

701
00:50:39,209 --> 00:50:41,418
あなたは嫌だ。

702
00:50:45,418 --> 00:50:46,667
なるほど。

703
00:50:47,126 --> 00:50:50,126
西宮から聞いたら、私が何をしたか知っているのは当然です。

704
00:50:51,418 --> 00:50:53,667
はい。  あなたが正しいです。

705
00:50:54,084 --> 00:50:56,167
私は最悪の人間です。

706
00:50:56,792 --> 00:50:59,418
生きる価値がないのは私だ。

707
00:51:00,459 --> 00:51:01,709
しかし、少なくとも、

708
00:51:02,542 --> 00:51:06,126
西宮にはもう泣かせたくない、と思った。

709
00:51:06,542 --> 00:51:10,418
もちろん、お二人の邪魔をするつもりはありません。

710
00:51:10,542 --> 00:51:12,251
意図はありません。一度もない。

711
00:51:13,418 --> 00:51:15,084
しかし、実際には、

712
00:51:15,251 --> 00:51:17,418
それは私自身の問題でもありますが…

713
00:51:33,418 --> 00:51:34,459
ありがとう、ここで十分です。

714
00:51:34,583 --> 00:51:35,709
わかりました。

715
00:51:37,959 --> 00:51:39,376
良い..

716
00:51:40,001 --> 00:51:43,500
私の言ったことを完全に信じてしまって本当にごめんなさい。

717
00:51:43,917 --> 00:51:45,251
でも実は私は翔子の…

718
00:51:46,959 --> 00:51:47,959
分かりましたか？

719
00:51:54,959 --> 00:51:56,001
おっと！

720
00:51:56,126 --> 00:51:57,167
あなたは彼女の妹ですか!?

721
00:51:57,292 --> 00:51:58,292
さよなら！

722
00:52:06,334 --> 00:52:09,334
ああ、西宮さんのお母さん…

723
00:52:14,084 --> 00:52:15,292
ねえ、行きましょう。

724
00:52:16,583 --> 00:52:19,209
やあ、痛いですね。

725
00:52:20,917 --> 00:52:23,126
大変申し訳ございません...

726
00:52:26,750 --> 00:52:28,625
家にいます。

727
00:52:28,917 --> 00:52:29,917
ユジュ、

728
00:52:29,959 --> 00:52:31,334
ねえ、お姉ちゃん！

729
00:52:31,459 --> 00:52:33,459
ごめんなさい、ごめんなさい！

730
00:52:33,834 --> 00:52:35,917
わかりました、問題ありません。

731
00:52:36,334 --> 00:52:37,126
おい。

732
00:52:37,251 --> 00:52:39,959
グラマのビーフステーキプラントジュースが飲みたい。

733
00:52:40,667 --> 00:52:41,875
ゆずる。

734
00:52:42,209 --> 00:52:44,376
そんな男とは友達にならないでください。

735
00:52:44,500 --> 00:52:46,376
あなたからも翔子に同じことを言ってください。

736
00:52:49,167 --> 00:52:51,500
そんなことは自分たちで決めることができます。

737
00:52:51,625 --> 00:52:53,418
私もお姉ちゃんも。

738
00:52:55,500 --> 00:52:56,792
おい、坊や！

739
00:52:56,917 --> 00:52:58,625
会えてうれしい！

740
00:52:58,750 --> 00:53:00,084
なぜ今日ここにいるのですか？

741
00:53:00,418 --> 00:53:02,334
先日貸した傘を返すため。

742
00:53:02,459 --> 00:53:03,459
ああ、少年よ。

743
00:53:03,542 --> 00:53:05,667
あなたは良いことをしています。

744
00:53:05,792 --> 00:53:08,334
長塚くん、男の子じゃないんです…。

745
00:53:08,792 --> 00:53:11,251
西宮の妹。

746
00:53:12,709 --> 00:53:14,583
もちろん、それは知っていました。

747
00:53:19,709 --> 00:53:22,583
親友のYa-shoの友達に会えて嬉しいです。

748
00:53:23,376 --> 00:53:24,583
彼は私のクラスメートです、

749
00:53:24,709 --> 00:53:27,418
ナ・ガ・ツ・カ。

750
00:53:30,750 --> 00:53:31,542
おいおい！

751
00:53:31,667 --> 00:53:32,834
さて...

752
00:53:33,583 --> 00:53:35,542
新しいスマートフォンを手に入れました。

753
00:53:35,667 --> 00:53:36,667
さて...

754
00:53:36,750 --> 00:53:39,418
スマートフォンも持っていますか？

755
00:53:40,583 --> 00:53:42,875
それで、あなたはテキストメッセージを楽しむのですか？

756
00:53:43,126 --> 00:53:44,542
誰に？

757
00:53:44,667 --> 00:53:46,209
クラスメイトは？

758
00:53:46,792 --> 00:53:48,042
ああ、それはいいですね。

759
00:53:48,167 --> 00:53:51,292
では、テキストに追加したい人はいますか?

760
00:53:51,959 --> 00:53:54,625
住所を知りたい人のこと。

761
00:53:55,126 --> 00:53:58,042
わかりました、では私の住所は...

762
00:53:58,667 --> 00:53:59,667
何？

763
00:54:00,292 --> 00:54:02,917
サハラ。

764
00:54:06,750 --> 00:54:09,376
佐原さん？  小学校の同級生？

765
00:54:15,959 --> 00:54:17,792
やっしょ、やっしょ！

766
00:54:18,084 --> 00:54:19,084
それから？

767
00:54:19,167 --> 00:54:22,167
佐原さんを探しに行きますか？

768
00:54:22,625 --> 00:54:25,625
冗談は言わないでください。  私はそんな女の子ではありません。

769
00:54:25,959 --> 00:54:29,167
でも、河合さんは本当に賢いと思います。

770
00:54:29,583 --> 00:54:32,084
川井さん…

771
00:54:33,042 --> 00:54:34,042
やっしょ？

772
00:54:34,209 --> 00:54:35,418
でも真柴くんも…

773
00:54:35,542 --> 00:54:36,875
河合さん…？

774
00:54:37,001 --> 00:54:39,084
何？

775
00:54:39,251 --> 00:54:40,667
私は...持っています

776
00:54:40,750 --> 00:54:42,209
あなたに聞きたいことがあります。

777
00:54:42,750 --> 00:54:45,001
電話番号か連絡先を知っていますか

778
00:54:45,126 --> 00:54:47,834
小学校の同級生の佐原さん？

779
00:54:48,334 --> 00:54:49,959
佐原さん？

780
00:54:50,167 --> 00:54:52,001
ごめんなさい、分かりません...、

781
00:54:52,126 --> 00:54:54,667
でも、私は彼女の学校を知っています。

782
00:54:54,834 --> 00:54:56,542
奈緒ちゃんと同じ高校なので。

783
00:54:57,001 --> 00:54:59,667
太陽女子高等学校...

784
00:55:00,667 --> 00:55:02,209
おっと、お金が足りません。

785
00:55:02,376 --> 00:55:03,459
石田くん。

786
00:55:03,625 --> 00:55:05,126
これを使ってください。

787
00:55:05,418 --> 00:55:08,167
何！？  そんなに必要ないよ！

788
00:55:08,292 --> 00:55:10,376
気にしないで、やっしょう。

789
00:55:10,500 --> 00:55:13,709
交通費、食事代、さらにはラブホテル代が必要なときは、

790
00:55:13,834 --> 00:55:16,583
これくらい持っていれば安心ですね。

791
00:55:16,709 --> 00:55:17,875
おい！

792
00:55:18,292 --> 00:55:20,001
私たちはここにいます！

793
00:55:21,709 --> 00:55:23,042
私の姉は言います

794
00:55:23,167 --> 00:55:26,875
彼女なしで過去のクラスメートを探すなんて、彼女はあなたを怒らせます。

795
00:55:27,001 --> 00:55:29,667
だから、彼女を連れて行ってください、石田。

796
00:55:52,500 --> 00:55:53,500
疲れましたか？

797
00:55:53,500 --> 00:55:56,000
今日はありがとうございました。

798
00:55:58,061 --> 00:56:06,305
佐原さんを探していると聞いてうれしいです。

799
00:56:06,500 --> 00:56:10,500
ユヅルさんからあなたのことについていろいろ聞いています。

800
00:56:11,500 --> 00:56:14,000
今日は一緒に行けて嬉しいです！

801
00:56:29,001 --> 00:56:31,709
さて...

802
00:56:32,167 --> 00:56:34,334
ここから歩いて..

803
00:56:36,292 --> 00:56:37,875
翔ちゃん？

804
00:56:38,001 --> 00:56:39,667
ごめん。

805
00:56:39,792 --> 00:56:40,917
翔ちゃん！

806
00:56:42,334 --> 00:56:45,167
サハラです！

807
00:56:45,376 --> 00:56:46,959
私を覚えていますか？

808
00:56:47,709 --> 00:56:49,418
こんにちは！

809
00:56:49,542 --> 00:56:51,625
はぁ？  石田くん？

810
00:56:52,875 --> 00:56:53,917
ふふふ。

811
00:56:54,667 --> 00:56:56,659
お久しぶりです。

812
00:57:01,542 --> 00:57:05,084
その後も手話の勉強を続けました。

813
00:57:05,583 --> 00:57:07,167
これは正しいですか?

814
00:57:08,292 --> 00:57:10,750
小学生の頃に君の前から消えた

815
00:57:13,418 --> 00:57:14,583
ごめんなさい。

816
00:57:15,167 --> 00:57:18,834
私はずっと翔ちゃんのことを思っていました。

817
00:57:19,792 --> 00:57:22,167
またお会いできて嬉しいです。

818
00:57:22,500 --> 00:57:23,834
そして驚いた。

819
00:57:29,583 --> 00:57:30,583
ふむ、ふむ...

820
00:57:30,625 --> 00:57:31,834
ああ、本当ですか？

821
00:57:34,500 --> 00:57:35,500
えー、そして今、

822
00:57:35,667 --> 00:57:39,792
どのような学校に通っているのですか？

823
00:57:41,834 --> 00:57:42,834
なるほど。

824
00:57:42,959 --> 00:57:45,167
そして、胸も大きくなりましたね。

825
00:57:45,292 --> 00:57:46,292
カップサイズは何ですか？

826
00:57:46,583 --> 00:57:47,625
自分で調べてみます！

827
00:57:51,959 --> 00:57:54,334
どこに行くの？

828
00:57:54,459 --> 00:57:57,084
トイレ。

829
00:57:57,251 --> 00:57:59,042
なるほど。

830
00:58:02,667 --> 00:58:06,500
こんにちは！  割引クーポン配布中！

831
00:58:06,667 --> 00:58:08,917
割引クーポン！

832
00:58:16,667 --> 00:58:18,709
上野..

833
00:58:19,292 --> 00:58:20,459
割引クーポン！

834
00:58:20,583 --> 00:58:22,750
ここにあります。

835
00:58:29,917 --> 00:58:31,917
ミュウミュウクラブ…

836
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
From: 佐原さん

837
00:58:36,500 --> 00:58:38,126
手話を学んだあなたは素晴らしいです。

838
00:58:37,500 --> 00:58:39,500
そして、私たちを集めてくれてありがとう！

839
00:58:43,834 --> 00:58:45,209
おお！

840
00:58:45,334 --> 00:58:47,542
サハラはとても攻撃的です。

841
00:58:48,459 --> 00:58:50,251
私は彼女のように振る舞うことはできません...

842
00:58:50,709 --> 00:58:51,875
うーん？

843
00:58:52,167 --> 00:58:55,084
上野も一緒にやってもいいですか？

844
00:58:55,625 --> 00:58:58,542
はぁ？  当然無理ですよね？

845
00:58:58,667 --> 00:59:00,251
うん、わかってる、わかってる。

846
00:59:00,583 --> 00:59:02,625
私もそう思います。

847
00:59:07,917 --> 00:59:09,126
はい。

848
00:59:09,251 --> 00:59:11,042
行きましょう、長塚君。

849
00:59:11,167 --> 00:59:13,376
今こそ「ミュウミュウくらぶ」だ！

850
00:59:13,875 --> 00:59:15,917
いかがなさいましたか？

851
00:59:16,459 --> 00:59:18,042
どれくらい滞在する予定ですか？

852
00:59:18,418 --> 00:59:19,875
1時間お願いします。

853
00:59:20,792 --> 00:59:22,917
このクーポンは使えますか？

854
00:59:23,042 --> 00:59:25,500
はい、できます。

855
00:59:25,792 --> 00:59:28,418
ああ、信じられない。  彼は実際に来ます...

856
00:59:29,709 --> 00:59:31,418
まあ、何と言えばいいのでしょうが…。

857
00:59:33,418 --> 00:59:35,792
一体何を期待していたのですか？

858
00:59:35,917 --> 00:59:37,625
あなたもそうでした。

859
00:59:37,792 --> 00:59:39,917
いやいや。  愚かなことはしないでください。

860
00:59:40,042 --> 00:59:43,583
私はただあなたの古い友人に興味があっただけです。

861
00:59:43,709 --> 00:59:45,792
はい、あなたの友人です。

862
00:59:46,167 --> 00:59:47,583
彼女はここにいますか？

863
00:59:47,792 --> 00:59:50,251
実は友達ではないんです。

864
00:59:50,792 --> 00:59:51,875
じゃあ何？

865
00:59:52,001 --> 00:59:54,418
少し複雑です。

866
00:59:54,917 --> 00:59:56,917
小学生の頃には何かあった。

867
01:00:00,042 --> 01:00:01,334
彼女は今日ここにはいないようです。

868
01:00:05,542 --> 01:00:07,251
それでは家に帰りましょう。

869
01:00:15,709 --> 01:00:17,792
ああ、本当に..

870
01:00:21,834 --> 01:00:22,834
昆虫！

871
01:00:23,917 --> 01:00:25,292
こんにちは、ここに来ましたね。

872
01:00:26,001 --> 01:00:28,126
マリアと遊びに来ました。

873
01:00:28,542 --> 01:00:31,459
ところで、このポーチをあげたら西宮さんは喜んでくれるでしょうか？

874
01:00:31,583 --> 01:00:32,709
はぁ？

875
01:00:33,834 --> 01:00:35,126
猫だ！

876
01:00:37,042 --> 01:00:38,625
お姉さん、何かあるよ！

877
01:00:54,001 --> 01:00:55,459
…お姉さん？

878
01:00:59,209 --> 01:01:01,167
ここにあなたへのプレゼントを置きます。

879
01:01:08,709 --> 01:01:09,709
何？

880
01:01:10,459 --> 01:01:11,459
う――上野..

881
01:01:11,542 --> 01:01:13,459
-さん？

882
01:01:13,625 --> 01:01:14,709
行け、行け！

883
01:01:14,959 --> 01:01:17,042
待って、待って、何ですか!?

884
01:01:17,167 --> 01:01:18,167
お久しぶりです！

885
01:01:18,251 --> 01:01:20,917
うん。  お久しぶりです。

886
01:01:23,875 --> 01:01:25,251
はぁ？

887
01:01:26,625 --> 01:01:28,750
あそこの女の子は西宮さんですよね？

888
01:01:29,917 --> 01:01:31,917
彼女はまだ一人のようです（笑）。

889
01:01:32,459 --> 01:01:34,084
貧乏すぎる！

890
01:01:35,334 --> 01:01:37,792
石田さん！  本当に久しぶりです。

891
01:01:37,917 --> 01:01:39,418
近いうちに一緒に遊びましょう。

892
01:01:39,542 --> 01:01:41,542
いいえ、ありがとう。

893
01:01:41,667 --> 01:01:44,209
石田さん、私のこと嫌いなんですよね？

894
01:01:44,334 --> 01:01:47,084
わからない。

895
01:01:48,667 --> 01:01:50,001
実は、

896
01:01:50,126 --> 01:01:52,959
私は考えてきました

897
01:01:53,084 --> 01:01:54,750
もっと早く話すべきでした。

898
01:01:55,251 --> 01:01:57,875
小学生の時はごめんなさい。

899
01:02:00,209 --> 01:02:02,376
上野さん、自転車から降りてください。

900
01:02:08,001 --> 01:02:11,209
なぜ彼女は私が働いている猫カフェのポーチを持っているのですか？

901
01:02:11,625 --> 01:02:14,042
なぜ？とても奇妙です！

902
01:02:14,542 --> 01:02:16,042
私はそれを彼女にあげました。

903
01:02:16,167 --> 01:02:18,251
ああ…なるほど。

904
01:02:23,001 --> 01:02:24,084
さようなら。

905
01:02:24,334 --> 01:02:25,418
さよなら。

906
01:02:29,667 --> 01:02:30,667
上野？

907
01:02:31,583 --> 01:02:35,084
西宮さん、お久しぶりです！  大丈夫ですか？

908
01:02:35,209 --> 01:02:36,209
ひ、おい!!

909
01:02:36,709 --> 01:02:38,583
はぁ？  なんで片方しか着ないの？

910
01:02:38,875 --> 01:02:40,917
上野！  何してるの！？

911
01:02:42,709 --> 01:02:45,459
昔のように、遊びに捨てます。

912
01:02:51,875 --> 01:02:53,418
ごめんなさい、西宮さん。

913
01:02:55,459 --> 01:02:58,459
冗談ですか、石田さん？

914
01:02:58,583 --> 01:03:00,459
待って！  ちょっと待ってみましょう！

915
01:03:00,583 --> 01:03:03,167
二人で一緒に行きますか？

916
01:03:03,667 --> 01:03:05,459
いいえ、そんなことはありません。

917
01:03:05,583 --> 01:03:07,126
ただの友達だよ。

918
01:03:07,251 --> 01:03:08,667
友達？

919
01:03:08,792 --> 01:03:10,376
私を笑わせないでください！

920
01:03:10,500 --> 01:03:12,418
あなたはいじめていた女の子と友達ですか？

921
01:03:12,542 --> 01:03:13,792
なぜ？

922
01:03:13,917 --> 01:03:16,792
フォローできません！

923
01:03:17,500 --> 01:03:20,418
ああ、分かりました。  ある種の罪悪感？

924
01:03:21,583 --> 01:03:22,875
いいえ。

925
01:03:23,042 --> 01:03:24,334
あはは。

926
01:03:24,875 --> 01:03:27,418
石田さん、本当につまらない男になってしまいましたね。

927
01:03:30,418 --> 01:03:34,167
もう、二人の友達ごっこは止めませんよ！

928
01:03:34,583 --> 01:03:37,126
ハハハ。

929
01:03:38,209 --> 01:03:39,209
はぁ？

930
01:03:41,542 --> 01:03:43,167
「二人で何を話していたの？」

931
01:03:43,625 --> 01:03:44,875
N--特別なことは何もありません。

932
01:03:46,084 --> 01:03:48,667
さて、もう行かなければなりません。

933
01:03:49,875 --> 01:03:50,875
また会いましょう。

934
01:04:12,667 --> 01:04:13,917
ユジュ、

935
01:04:16,251 --> 01:04:17,334
おはようございます。

936
01:04:17,625 --> 01:04:19,834
すっかり目が覚めました。  とても驚きました。

937
01:04:20,084 --> 01:04:21,459
ブレグバスト、今すぐレズります。

938
01:04:21,583 --> 01:04:23,500
待って、待って、その前に…

939
01:04:24,001 --> 01:04:25,126
何が起こったのですか？

940
01:04:27,167 --> 01:04:28,583
姐さん。

941
01:04:29,334 --> 01:04:32,001
今日はポニーテール？  なぜ？

942
01:04:32,126 --> 01:04:33,126
おお。

943
01:04:33,709 --> 01:04:36,084
なんて変な顔なんだ！

944
01:04:39,500 --> 01:04:41,418
それなら、石田さんに会えるチャンスを作ってください！

945
01:04:43,500 --> 01:04:46,126
鯉がたくさん。  給餌人員とパンが不足している。

946
01:04:46,149 --> 01:04:47,549
必ず来てください。

947
01:04:54,959 --> 01:04:55,959
はぁ？

948
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
西宮..

949
01:04:59,376 --> 01:05:00,959
ポニーテール!?

950
01:05:15,709 --> 01:05:18,209
イージダ郡、ユ・ゴイグって何ですか？

951
01:05:18,709 --> 01:05:21,167
"どこに行くの？"

952
01:05:22,834 --> 01:05:24,167
パン屋さんに行きます。

953
01:05:24,542 --> 01:05:27,126
ユヅルは鯉に餌をあげるためのパンを買ってほしいと頼んだ。

954
01:05:27,709 --> 01:05:31,292
ユジュ・ムズト・ハベ・イド。  ユジュはワンド・ド・イード・ビ・ヘルゼルブのみ。

955
01:05:31,500 --> 01:05:32,917
おい、西宮！

956
01:05:33,042 --> 01:05:34,959
伊治田郡、行かなくてもいいよ

957
01:05:35,126 --> 01:05:36,126
待って、待って。  手話！  手話！

958
01:05:38,167 --> 01:05:40,917
Iz mai voize straze?

959
01:05:41,042 --> 01:05:41,625
はい。

960
01:05:44,334 --> 01:05:45,875
ああ、ごめんなさい。

961
01:05:46,001 --> 01:05:47,709
ああ...

962
01:05:48,126 --> 01:05:50,792
全然大丈夫です。

963
01:05:51,084 --> 01:05:54,126
うーん、もう行かなければなりません。パン。

964
01:05:55,167 --> 01:05:56,500
それでは、さようなら。

965
01:06:01,126 --> 01:06:02,167
おお？

966
01:06:02,834 --> 01:06:03,834
西宮？

967
01:06:12,251 --> 01:06:14,500
はぁ？これをあげますか？

968
01:06:15,001 --> 01:06:16,126
ありがとう。

969
01:06:19,001 --> 01:06:20,167
ここ開けてもいいですか？

970
01:06:22,792 --> 01:06:24,292
...これらは何ですか？

971
01:06:28,126 --> 01:06:29,334
...どうもありがとうございます。

972
01:06:33,834 --> 01:06:35,251
…いげ…おお…

973
01:06:36,001 --> 01:06:37,001
何？

974
01:06:37,750 --> 01:06:38,875
これについて？

975
01:06:40,709 --> 01:06:42,709
い…いげ…も…

976
01:06:48,709 --> 01:06:49,542
え？

977
01:06:53,376 --> 01:06:55,667
アイリゲモー！

978
01:07:04,792 --> 01:07:06,126
月？

979
01:07:06,917 --> 01:07:07,917
同意する。

980
01:07:09,167 --> 01:07:10,376
それは美しいです。

981
01:07:16,418 --> 01:07:17,959
に、西宮!?

982
01:07:21,500 --> 01:07:22,500
（From：ビッグフレンド長塚）

983
01:07:22,500 --> 01:07:24,499
今から映画を見に出かけませんか？

984
01:07:26,792 --> 01:07:28,042
ねえ、長塚君。

985
01:07:28,583 --> 01:07:30,334
これが月に見えるでしょうか？

986
01:07:30,500 --> 01:07:33,500
はぁ？  これは月としては見えません。

987
01:07:33,959 --> 01:07:35,251
うーん。

988
01:07:35,459 --> 01:07:36,334
C--キャンディ？

989
01:07:36,459 --> 01:07:38,500
キャンディーではありません。

990
01:07:39,084 --> 01:07:41,875
西宮がさっき渡したのですが、

991
01:07:42,001 --> 01:07:43,709
しかし、これが何なのかわかりません。

992
01:07:44,126 --> 01:07:45,875
はぁ？

993
01:07:47,583 --> 01:07:48,583
ああ..

994
01:07:50,251 --> 01:07:51,792
どうしたの、お姉さん？

995
01:07:54,709 --> 01:07:56,100
「石田くんに好きって言ったよ」

996
01:07:56,126 --> 01:07:57,376
ああ、本当に!?

997
01:08:00,500 --> 01:08:01,900
しかし、彼は私の言ったことを理解していませんでした。

998
01:08:02,126 --> 01:08:03,126
うーん...

999
01:08:09,542 --> 01:08:11,834
わあ、髪型変わったね。

1000
01:08:11,959 --> 01:08:14,542
なぜ変わったのでしょうか？  どうしたの？

1001
01:08:14,667 --> 01:08:16,917
とてもお似合いですね！

1002
01:08:18,583 --> 01:08:21,667
やめて、みんなやめて。

1003
01:08:21,875 --> 01:08:24,459
今朝は少し急いでいたので、それだけです。

1004
01:08:24,709 --> 01:08:27,251
しかし、それはとにかく素晴らしく見えます。

1005
01:08:27,376 --> 01:08:29,167
こんにちは、河合さん。

1006
01:08:29,583 --> 01:08:31,418
なぜ髪型を変えたのですか？

1007
01:08:31,667 --> 01:08:34,126
うーん。

1008
01:08:34,376 --> 01:08:36,834
特別な理由はありません。

1009
01:08:37,167 --> 01:08:38,167
なるほど。

1010
01:08:38,251 --> 01:08:41,084
それが女の子のすることだよ、わかるか？

1011
01:08:41,459 --> 01:08:42,459
わかりました。

1012
01:08:43,334 --> 01:08:44,834
何？

1013
01:08:44,959 --> 01:08:47,001
ところで真柴くん

1014
01:08:47,126 --> 01:08:50,376
彼はあなたと友達になりたいと言った。

1015
01:08:50,959 --> 01:08:52,167
はぁ？

1016
01:08:59,209 --> 01:09:01,167
なぜ...なぜ今日ここにいるのですか。

1017
01:09:01,583 --> 01:09:03,750
佐原です、初めまして。

1018
01:09:03,917 --> 01:09:05,459
私も。  真柴です。

1019
01:09:05,583 --> 01:09:08,042
おい！  私の頭の中でそんなことするのはやめてください！

1020
01:09:08,167 --> 01:09:10,459
みよちゃん、お久しぶりです。

1021
01:09:10,583 --> 01:09:12,625
ところで、今日の西宮はどこですか？

1022
01:09:12,750 --> 01:09:14,376
お姉ちゃんはお腹が痛かったので家に帰りました。

1023
01:09:14,834 --> 01:09:15,667
うーん...

1024
01:09:15,792 --> 01:09:18,251
もしかして彼女は私を避けているのかな…？

1025
01:09:18,459 --> 01:09:19,459
なぜそう思いますか?

1026
01:09:19,625 --> 01:09:20,709
先日、

1027
01:09:20,834 --> 01:09:22,834
彼女は一生懸命私に何かを伝えようとしていたのですが、

1028
01:09:22,959 --> 01:09:24,709
しかし私には彼女が何を言ったか理解できませんでした。

1029
01:09:24,834 --> 01:09:26,667
えっ、お姉ちゃんは何を言おうとしたの？

1030
01:09:27,542 --> 01:09:28,209
月

1031
01:09:28,418 --> 01:09:29,084
ふふ！

1032
01:09:29,209 --> 01:09:32,625
私は彼女が言った非常に簡単な言葉を理解できませんでした。

1033
01:09:32,750 --> 01:09:35,292
それは彼女を怒らせると思います。

1034
01:09:35,418 --> 01:09:37,750
妹があなたを避けているかどうか知りたい場合は、

1035
01:09:37,875 --> 01:09:39,459
彼女を何か遊びに誘ってみませんか？

1036
01:09:39,959 --> 01:09:41,292
彼女がまだ怒っている場合、彼女は「ノー」と言うでしょう。

1037
01:09:41,418 --> 01:09:42,418
おお、

1038
01:09:42,792 --> 01:09:44,292
それは良いアイデアですね。

1039
01:09:47,917 --> 01:09:49,217
（From：石田） 遊園地に行く予定なのですが、

1040
01:09:49,217 --> 01:09:51,217
よかったら一緒に行きませんか？

1041
01:10:06,126 --> 01:10:08,418
こんにちは、ジェットコースターから始めましょう！

1042
01:10:08,542 --> 01:10:10,084
負けないようにフォローしてね！

1043
01:10:10,667 --> 01:10:12,583
ねえ、どうしてあの子が私たちを先導してるの？

1044
01:10:12,709 --> 01:10:13,834
わからない。

1045
01:10:14,084 --> 01:10:15,792
石田さん。

1046
01:10:16,084 --> 01:10:17,500
あの女の子は誰ですか？

1047
01:10:17,917 --> 01:10:18,667
おお！

1048
01:10:18,792 --> 01:10:21,167
彼女はお姉さんのことをよく知っているようだ。

1049
01:10:21,792 --> 01:10:23,834
上野・・・なぜ・・・。

1050
01:10:25,376 --> 01:10:27,001
彼女は翔子の友達ですか？

1051
01:10:27,167 --> 01:10:28,750
はい――はい。

1052
01:10:28,875 --> 01:10:30,625
僕らが小学生の頃。

1053
01:10:31,001 --> 01:10:32,583
うーん...

1054
01:10:37,209 --> 01:10:38,709
佐原さん、隣に座ってもいいですか？

1055
01:10:39,084 --> 01:10:40,209
はい、もちろんです。

1056
01:10:44,917 --> 01:10:46,959
皆さん準備はできていますか？

1057
01:10:47,251 --> 01:10:48,418
うん！！

1058
01:10:48,834 --> 01:10:50,376
それでは始めましょう。

1059
01:10:52,667 --> 01:10:56,418
佐原さんは上野と一緒にいて大丈夫ですか？

1060
01:10:56,542 --> 01:10:57,542
はぁ？

1061
01:10:57,583 --> 01:10:58,583
はい。

1062
01:10:58,667 --> 01:11:01,359
私は今彼女と同じ高校の同じクラスです。

1063
01:11:02,167 --> 01:11:05,542
彼女の服に対するセンスやスキルから多くを学んでいます。

1064
01:11:07,542 --> 01:11:11,634
小学生の頃は乗るのが怖かったです。

1065
01:11:11,875 --> 01:11:13,292
当時の私は臆病者でした。

1066
01:11:15,834 --> 01:11:18,792
しかし、私は少しやり方を変えました。

1067
01:11:20,167 --> 01:11:23,792
怖いか怖くないかを決める前に乗ることにします。

1068
01:11:26,750 --> 01:11:28,500
実は今でも少し怖いんです。

1069
01:11:29,625 --> 01:11:31,500
おい、来るよ！

1070
01:11:52,084 --> 01:11:54,126
やあ、大丈夫？

1071
01:11:54,625 --> 01:11:56,459
足が震えてるよ、翔ちゃん。

1072
01:11:58,251 --> 01:12:00,167
"大丈夫ですか？"

1073
01:12:01,292 --> 01:12:02,334
あはは。

1074
01:12:02,459 --> 01:12:05,376
手話を使えるあなたは素晴らしいですね！

1075
01:12:05,667 --> 01:12:08,167
石田くん、手話の勉強頑張ったね！

1076
01:12:08,625 --> 01:12:09,750
はぁ？

1077
01:12:13,500 --> 01:12:15,209
ねえ、この手はあなたの手ですか？

1078
01:12:15,709 --> 01:12:17,583
あなたは私の親友のヤショーに対してとても失礼です！

1079
01:12:17,709 --> 01:12:20,126
はぁ？  私はただ彼と友達になりたいだけです。

1080
01:12:20,251 --> 01:12:21,917
いや、子供みたいなことはしないでください！

1081
01:12:22,042 --> 01:12:24,292
長塚くん面白いですね！

1082
01:12:24,709 --> 01:12:27,500
Ya-shoと話すときは私の許可が必要です！

1083
01:12:27,625 --> 01:12:30,001
長塚くんの髪は地毛ですか？

1084
01:12:30,126 --> 01:12:32,542
何！？  ふざけるな！

1085
01:12:32,709 --> 01:12:34,750
おい！私の髪を触るのはやめてください！

1086
01:12:34,875 --> 01:12:35,875
待ってください。

1087
01:12:36,500 --> 01:12:38,500
真柴くん、早く消えて！

1088
01:12:38,750 --> 01:12:40,709
行け、行け、やっしょ、行け！

1089
01:12:41,042 --> 01:12:41,875
待って..

1090
01:12:43,500 --> 01:12:44,875
いいですか...？

1091
01:12:45,001 --> 01:12:47,376
こんな風に楽しんでもいいでしょうか？

1092
01:12:48,292 --> 01:12:51,292
でもそのようですね..

1093
01:12:51,500 --> 01:12:52,209
おっと！

1094
01:12:52,334 --> 01:12:54,001
何してるの？！

1095
01:12:54,292 --> 01:12:57,001
どうやら..

1096
01:12:57,418 --> 01:12:58,917
友達！

1097
01:13:04,750 --> 01:13:06,376
石田さん。

1098
01:13:06,875 --> 01:13:08,875
たこ焼きボールスナックが食べたいです。

1099
01:13:09,292 --> 01:13:10,500
一緒に買いに行こう。

1100
01:13:10,625 --> 01:13:12,709
何！？おい！

1101
01:13:14,500 --> 01:13:16,625
こちらがたこ焼きです。  ご購入いただきありがとうございます。

1102
01:13:17,376 --> 01:13:18,376
どうもありがとうございます。

1103
01:13:18,500 --> 01:13:19,709
ねえ、上野さん。

1104
01:13:20,126 --> 01:13:22,376
そんな余計な優しさは要りません。

1105
01:13:30,542 --> 01:13:33,001
し…島田…

1106
01:13:36,542 --> 01:13:37,750
おい！

1107
01:13:38,292 --> 01:13:40,292
おい、石田！

1108
01:13:40,792 --> 01:13:41,834
おお！

1109
01:13:42,667 --> 01:13:44,500
申し訳ありませんが、後ほどメールさせていただきます。

1110
01:13:46,459 --> 01:13:47,625
石田さん！

1111
01:13:48,418 --> 01:13:49,667
怒ったんですか？

1112
01:13:49,917 --> 01:13:51,042
いいえ、怒っていません。

1113
01:13:51,959 --> 01:13:53,875
怒っている -- いや。

1114
01:13:54,001 --> 01:13:55,001
ただ思ったのですが

1115
01:13:55,334 --> 01:13:57,209
また二人で会えたら、

1116
01:13:57,334 --> 01:14:00,459
また友達になれるかもしれない。

1117
01:14:00,750 --> 01:14:04,334
二人がまた会えばうまくいくかもしれない。

1118
01:14:04,792 --> 01:14:06,792
そんな見当違いの親切はしないでください。

1119
01:14:08,376 --> 01:14:09,500
おっと。

1120
01:14:10,792 --> 01:14:12,042
おっと。

1121
01:14:12,459 --> 01:14:15,042
私も彼らに同じことをしました...

1122
01:14:19,834 --> 01:14:22,126
あなたと私は似ていますね？

1123
01:14:22,292 --> 01:14:23,292
いいえ、そうではありません。

1124
01:14:23,750 --> 01:14:24,959
私たちは似ています。

1125
01:14:25,334 --> 01:14:26,834
そうではありません。

1126
01:14:30,583 --> 01:14:31,583
良い。

1127
01:14:31,709 --> 01:14:35,042
西宮さんが来なかったら、みんな幸せだったのに。

1128
01:14:36,817 --> 01:14:38,392
自分の判断でそのような結論に飛びつかないでください。

1129
01:14:38,418 --> 01:14:40,042
でもそれは正しかったんじゃないでしょうか？

1130
01:14:40,625 --> 01:14:42,292
もし彼女がそこにいなかったら、

1131
01:14:42,418 --> 01:14:45,459
サハラとは喧嘩はしないだろうが、

1132
01:14:45,583 --> 01:14:49,100
そして、石田と島田の友情は壊れなかったでしょう。

1133
01:14:49,583 --> 01:14:52,625
西宮さんが来た頃に戻りたい。

1134
01:14:52,750 --> 01:14:54,209
島田さんとのことですが、

1135
01:14:54,583 --> 01:14:57,376
ただ意図的にそうしただけです。

1136
01:14:58,542 --> 01:15:01,084
石田さん、私のこと嫌いですか？

1137
01:15:01,625 --> 01:15:02,875
おそらくそうです。

1138
01:15:04,542 --> 01:15:06,875
今度は観覧車に乗りたい気分です。

1139
01:15:07,167 --> 01:15:09,209
西宮さんと乗りたい。

1140
01:15:09,334 --> 01:15:10,583
へー、おい！

1141
01:15:11,126 --> 01:15:11,917
はぁ？

1142
01:15:12,126 --> 01:15:15,042
西宮さん、一緒に観覧車に乗りましょう。

1143
01:15:15,167 --> 01:15:16,583
おい、上野！

1144
01:15:16,750 --> 01:15:19,209
お姉さん、悪いけどこのカメラを持って行ってください。

1145
01:15:19,750 --> 01:15:22,001
またジェットコースターに乗ります。

1146
01:15:45,042 --> 01:15:47,500
やあ、どういたしまして、結弦ちゃん。

1147
01:15:47,625 --> 01:15:49,376
将也は自分の部屋にいる。

1148
01:15:50,750 --> 01:15:51,667
こんにちは。

1149
01:15:51,792 --> 01:15:53,542
極秘の映画を入手しました。

1150
01:15:54,917 --> 01:15:56,292
観覧車で映画？

1151
01:15:56,792 --> 01:15:57,792
はい。

1152
01:15:58,042 --> 01:15:59,834
はぁ？  どういう意味ですか？

1153
01:16:00,167 --> 01:16:01,709
のぞきカメラ。

1154
01:16:06,667 --> 01:16:08,542
さて、私は...

1155
01:16:09,167 --> 01:16:10,625
私はあなたが嫌いです。

1156
01:16:14,750 --> 01:16:16,459
使わないようにしましょう。

1157
01:16:17,625 --> 01:16:20,292
わかるようにはっきりとお話します

1158
01:16:20,418 --> 01:16:23,292
そしてあなたの言うことを聞きます。

1159
01:16:24,542 --> 01:16:26,625
小学生の頃、

1160
01:16:27,084 --> 01:16:30,750
私はあなたのことを十分に理解していませんでした。

1161
01:16:30,959 --> 01:16:35,542
でも、あなたも私たちのことを理解していなかったと思います。

1162
01:16:36,126 --> 01:16:39,792
だから変なノートで私を困らせたんだ

1163
01:16:39,917 --> 01:16:42,251
そしていつも不誠実な笑みを浮かべた。

1164
01:16:42,376 --> 01:16:45,750
あなたは何かあったとき、いつもごめんなさいと言いました。

1165
01:16:46,542 --> 01:16:49,750
そこでやり方を変えました。

1166
01:16:49,875 --> 01:16:53,625
私はあなたを無視して、陰であなたのことを話しました。

1167
01:16:53,875 --> 01:16:57,750
これ以上私たちに干渉しないでくださいという私のメッセージでした。

1168
01:16:58,167 --> 01:16:59,251
しかし、

1169
01:16:59,376 --> 01:17:02,750
あなたは理解できずに私たちを引き戻しました。

1170
01:17:02,875 --> 01:17:04,959
私たちを大人たちに非難することによって。

1171
01:17:05,667 --> 01:17:08,667
その結果、石田は友人を失い、

1172
01:17:09,167 --> 01:17:12,792
私たちの周りの多くのものはあなたによって壊されました。

1173
01:17:15,209 --> 01:17:16,792
私は...ごめんなさい...

1174
01:17:16,917 --> 01:17:20,209
実際のところ、私はあなたに謝ってほしくないのです。

1175
01:17:20,418 --> 01:17:22,834
子供の頃、私たちの視野は非常に狭かったのですが、

1176
01:17:22,959 --> 01:17:26,376
そしてその制限の中で最善を尽くしました。

1177
01:17:26,542 --> 01:17:31,126
でも、今から友達になろう、とは言いたくない。

1178
01:17:31,418 --> 01:17:33,917
私はまだあなたを憎んでいます、そして

1179
01:17:34,042 --> 01:17:36,001
あなたはまだ私を憎んでいます。

1180
01:17:36,709 --> 01:17:40,167
でも、あなたと私の間が平和になるのはどうでしょうか？

1181
01:17:40,376 --> 01:17:43,500
だから握手をしましょう、たとえ両方とも嫌いでも。

1182
01:17:44,001 --> 01:17:46,500
ザッツうなずきます...

1183
01:17:46,750 --> 01:17:50,167
私は自分自身を持っていました...

1184
01:17:51,834 --> 01:17:52,834
それで何？

1185
01:17:54,084 --> 01:17:55,750
あれは何でしょう？

1186
01:17:59,418 --> 01:18:01,167
それから？

1187
01:18:01,625 --> 01:18:03,959
また「ごめんなさい」って言うの！？

1188
01:18:04,376 --> 01:18:05,625
結局のところ、

1189
01:18:05,792 --> 01:18:09,418
5年前と同じように、あなたは私と話すために心を閉ざしているのです。

1190
01:18:16,292 --> 01:18:17,667
どう思いますか？

1191
01:18:23,667 --> 01:18:25,126
西宮が欲しい

1192
01:18:25,709 --> 01:18:28,542
西宮自身を好きになるため。

1193
01:18:37,418 --> 01:18:39,334
上野さんですよね？

1194
01:18:39,459 --> 01:18:41,209
はい。上野？

1195
01:18:41,834 --> 01:18:44,917
西宮さんは何か悩みでもあったのでしょうか？

1196
01:18:45,084 --> 01:18:46,750
なぜそう思いますか?

1197
01:18:46,875 --> 01:18:50,667
河合さんは小学校に何かあったと言いました。

1198
01:18:52,001 --> 01:18:53,542
ところで、びっくりしました

1199
01:18:53,667 --> 01:18:56,334
西宮さんは本当に耳が聞こえませんでした。

1200
01:18:57,292 --> 01:18:58,084
はい、彼女はそうです。

1201
01:18:58,209 --> 01:18:59,583
ああ、それでは、おそらく、

1202
01:18:59,709 --> 01:19:02,667
そのせいで彼女はいじめられたの？

1203
01:19:04,292 --> 01:19:06,667
許せない

1204
01:19:07,084 --> 01:19:08,209
そういういじめっ子は、

1205
01:19:08,750 --> 01:19:10,459
石田くんはどう思いますか？

1206
01:19:11,251 --> 01:19:12,875
どういう意味ですか！？

1207
01:19:13,334 --> 01:19:16,001
あなたが過去にやったことを私が広めていると言うのですか！

1208
01:19:16,126 --> 01:19:18,459
おい、声が大きすぎるよ…

1209
01:19:20,542 --> 01:19:23,251
やっぱり石田くんは昔と全然変わってないですね！

1210
01:19:23,376 --> 01:19:24,042
何！？

1211
01:19:24,167 --> 01:19:26,251
小学校の頃から酷いことばかり言われてきたね！

1212
01:19:26,376 --> 01:19:27,542
どうしたの、ヤショー？

1213
01:19:27,667 --> 01:19:29,292
落ち着いてください、川井さん。

1214
01:19:29,709 --> 01:19:30,709
あなたは何について話しているのですか？

1215
01:19:31,167 --> 01:19:33,334
真柴くん！

1216
01:19:33,500 --> 01:19:36,459
石田くんは昔女の子をいじめていました。

1217
01:19:38,959 --> 01:19:41,167
川井さん、何言ってるんですか？

1218
01:19:41,583 --> 01:19:42,709
ふざけるなよ。

1219
01:19:42,834 --> 01:19:43,959
それは本当です。

1220
01:19:44,792 --> 01:19:47,959
あの時は河合さんもひどいことを言ってましたね…。

1221
01:19:48,542 --> 01:19:51,583
私は西宮さんを悪く言ったことはありません！

1222
01:19:51,709 --> 01:19:53,334
何！？西宮さん!?

1223
01:19:53,459 --> 01:19:54,251
はい。

1224
01:19:54,376 --> 01:19:57,209
石田くんは西宮さんをいじめていました。

1225
01:19:59,418 --> 01:20:02,834
私は彼にそんなことはやめてほしいとお願いしましたが、

1226
01:20:03,709 --> 01:20:06,334
しかし彼は私の言うことを決して聞きませんでした。

1227
01:20:06,875 --> 01:20:08,459
彼は私をとても怖がらせた..

1228
01:20:10,834 --> 01:20:11,583
やっしょ？

1229
01:20:11,709 --> 01:20:12,500
おっと...

1230
01:20:12,625 --> 01:20:13,917
大丈夫ですか？

1231
01:20:14,042 --> 01:20:15,834
ごめんなさい、長塚くん。

1232
01:20:15,959 --> 01:20:17,001
やっしょ。

1233
01:20:19,084 --> 01:20:20,292
やっしょ！

1234
01:20:48,959 --> 01:20:51,583
私も自分が嫌いです…

1235
01:21:03,126 --> 01:21:04,875
こんにちは、石田です。

1236
01:21:05,001 --> 01:21:05,709
こんにちは！

1237
01:21:07,959 --> 01:21:09,418
どうしたの？

1238
01:21:10,500 --> 01:21:12,418
いいえ、特別なことは何もありません。

1239
01:21:12,667 --> 01:21:14,209
何もない..

1240
01:21:14,376 --> 01:21:15,418
え？

1241
01:21:16,334 --> 01:21:18,001
ねえ、石田くん、来たよ！

1242
01:21:18,418 --> 01:21:20,459
あなたのバッグをここに持ってきます！

1243
01:21:20,709 --> 01:21:21,376
おい。

1244
01:21:21,542 --> 01:21:22,709
ナオちゃん。

1245
01:21:23,709 --> 01:21:25,376
...私は彼女に来るように頼みました。

1246
01:21:29,292 --> 01:21:31,084
教室でごめんなさい、石田くん。

1247
01:21:31,917 --> 01:21:33,001
しかし、

1248
01:21:33,334 --> 01:21:36,542
本来はあなたが悪いのだと思います。

1249
01:21:37,459 --> 01:21:38,875
しかし、

1250
01:21:39,126 --> 01:21:41,209
石田くんが先に謝ってくれたら

1251
01:21:41,334 --> 01:21:43,042
私たちは彼を許すことができます、

1252
01:21:43,209 --> 01:21:44,750
真柴くんもそう言ってたし…

1253
01:21:44,875 --> 01:21:46,084
やめてください。

1254
01:21:46,750 --> 01:21:48,750
それは適切な方法ではありません。

1255
01:21:48,917 --> 01:21:52,583
私たちにはこの件で彼を責める権利はない。

1256
01:21:53,917 --> 01:21:55,251
"私たちは"？

1257
01:21:55,542 --> 01:21:57,001
それは違いますよ、なおちゃん。

1258
01:21:57,126 --> 01:21:58,292
そうでないものは何ですか？

1259
01:21:58,875 --> 01:21:59,875
私とは違って、

1260
01:22:00,001 --> 01:22:03,667
実は奈緒ちゃんも西宮さんをいじめていたんです。

1261
01:22:03,875 --> 01:22:06,167
私を自分と同じように扱ってはいけません。

1262
01:22:07,334 --> 01:22:09,001
ナオちゃん。

1263
01:22:09,334 --> 01:22:10,625
うーん。

1264
01:22:11,126 --> 01:22:12,709
あなたが正しい。  私たちは違います。

1265
01:22:13,167 --> 01:22:14,792
あなたとはまったく違います。

1266
01:22:14,917 --> 01:22:17,917
あなたはただ彼女がいじめられているのを見て笑っていました。

1267
01:22:18,625 --> 01:22:19,625
残念な！

1268
01:22:19,750 --> 01:22:21,500
ねえ、サハラ、これについてどう思いますか？

1269
01:22:21,625 --> 01:22:23,418
自分！？

1270
01:22:23,625 --> 01:22:26,667
奈緒ちゃんも佐原さんに散々ひどいことを言ってました。

1271
01:22:26,792 --> 01:22:28,959
私は本当のことを言っただけです！

1272
01:22:30,292 --> 01:22:32,792
おい、早く答えろ、サハラ！

1273
01:22:33,500 --> 01:22:35,667
私は...私は...

1274
01:22:36,126 --> 01:22:37,792
その時は..

1275
01:22:38,251 --> 01:22:40,001
お二人とも怖かったですよ。

1276
01:22:40,126 --> 01:22:42,167
何！？  あなたはどっち側ですか!?

1277
01:22:42,334 --> 01:22:44,001
私は二人のどちらの側にもいません！

1278
01:22:44,126 --> 01:22:45,292
全部やめて。

1279
01:22:47,001 --> 01:22:50,001
それはすべて私のせいです。

1280
01:22:51,667 --> 01:22:53,750
私はそのような論理が嫌いです。

1281
01:22:54,667 --> 01:22:55,875
やめて、上野。

1282
01:22:56,709 --> 01:22:59,834
すべてを自分だけで結論づけないでください。

1283
01:23:00,917 --> 01:23:02,459
石田くん、そんなこと言わないで…

1284
01:23:02,583 --> 01:23:04,084
やめて、サハラ。

1285
01:23:04,209 --> 01:23:06,126
君は結局昔のように逃げて後悔するだろう

1286
01:23:06,251 --> 01:23:07,834
「私は卑怯者だった」みたいに。

1287
01:23:08,126 --> 01:23:09,834
どうしたの、石田くん？

1288
01:23:10,126 --> 01:23:12,583
河合さん、話すのをやめてください。

1289
01:23:13,042 --> 01:23:15,917
あなたはただ自分が一番好きなだけです。

1290
01:23:17,001 --> 01:23:18,001
やっしょ、

1291
01:23:18,126 --> 01:23:20,542
私はいつもあなたの側にいます...

1292
01:23:20,834 --> 01:23:24,500
私のことをよく知らずにそんなことを言わないでください。

1293
01:23:25,418 --> 01:23:27,625
それで十分です！  家に帰ります！

1294
01:23:28,875 --> 01:23:30,084
やっしょ。

1295
01:23:31,625 --> 01:23:35,209
大丈夫です。  全く気にしません。

1296
01:23:36,750 --> 01:23:38,126
翔ちゃん、

1297
01:23:39,126 --> 01:23:40,418
また会いましょう。

1298
01:23:46,667 --> 01:23:48,334
ごめんなさい、石田さん。

1299
01:23:49,542 --> 01:23:52,084
ここに来て残念です。

1300
01:23:55,001 --> 01:23:57,625
石田くん、ひどすぎた。

1301
01:23:59,376 --> 01:24:01,750
連絡するなよ部外者。

1302
01:24:03,418 --> 01:24:05,542
私たちは友達になったと思っていました。

1303
01:24:17,875 --> 01:24:19,042
ああ、ところで、

1304
01:24:20,251 --> 01:24:21,667
来週からは、

1305
01:24:22,334 --> 01:24:24,042
夏休みが始まります。

1306
01:24:24,583 --> 01:24:26,750
一緒に楽しいところへ行きませんか？

1307
01:24:45,750 --> 01:24:47,583
ゆず。

1308
01:24:48,001 --> 01:24:51,418
こんな暗い場所で何かを見ると目を痛めてしまいますよ。

1309
01:24:57,126 --> 01:24:58,292
ここ。

1310
01:25:05,042 --> 01:25:08,500
ユズ、まだお姉ちゃんのことを心配してるの？

1311
01:25:11,251 --> 01:25:14,251
おばあちゃんはユヅルのことを心配しているよ。

1312
01:25:14,418 --> 01:25:16,209
いつもお姉ちゃんのことを気にかけていて、

1313
01:25:16,334 --> 01:25:20,167
そして自分のことは気にしないでください。

1314
01:25:20,834 --> 01:25:22,625
あなたも同じことをしているの、おばあちゃん？

1315
01:25:23,126 --> 01:25:27,334
高齢者のグループに参加したり、常に手話を勉強したりするわけではありません。

1316
01:25:27,625 --> 01:25:31,167
それが私自身がやりたいことなのです。

1317
01:25:31,667 --> 01:25:35,042
私も自分のためにやっているのです。

1318
01:25:36,542 --> 01:25:37,709
本当に？

1319
01:25:41,209 --> 01:25:43,418
とても良いお孫さんですね、ユズさん。

1320
01:25:43,709 --> 01:25:44,709
私はそうは思わない。

1321
01:25:45,084 --> 01:25:47,834
毎日お母さんに叱られてますが、

1322
01:25:47,959 --> 01:25:49,834
そして私はしばらく学校に行っていません。

1323
01:25:50,418 --> 01:25:52,667
ユズはとても美しい心を持っています。

1324
01:25:53,625 --> 01:25:55,376
翔子も毎日頑張っています。

1325
01:25:57,792 --> 01:26:01,875
私はとても良い孫娘たちを持ったことをとても誇りに思っています。

1326
01:26:05,334 --> 01:26:07,167
甘い饅頭はいかがですか？

1327
01:26:07,292 --> 01:26:08,376
はい、もちろん！

1328
01:26:23,209 --> 01:26:24,209
おばあちゃん...

1329
01:26:37,001 --> 01:26:38,875
こんにちは、西宮です。

1330
01:26:39,334 --> 01:26:44,251
今日はとても美味しいパンを頂きました。

1331
01:26:44,500 --> 01:26:46,209
このパンは

1332
01:26:48,209 --> 01:26:51,292
あなたと同じくらい素晴らしい、

1333
01:26:51,418 --> 01:26:52,917
それで..

1334
01:26:54,084 --> 01:26:55,542
うーん、これは奇妙に聞こえますか？

1335
01:26:56,292 --> 01:26:57,292
はぁ...？

1336
01:26:59,209 --> 01:27:01,209
西宮さんは今日来ないんですか？

1337
01:27:04,126 --> 01:27:05,251
良い..

1338
01:27:05,792 --> 01:27:08,376
「やあ、西宮さん、今日もお腹痛いんですか？」

1339
01:27:08,959 --> 01:27:10,167
うーん、このメッセージは良くありません。

1340
01:27:19,875 --> 01:27:22,251
ねえ、ユズ…

1341
01:27:35,959 --> 01:27:36,959
もう帰ります...

1342
01:27:37,001 --> 01:27:38,042
石田さん。

1343
01:27:38,418 --> 01:27:39,625
おい！

1344
01:27:40,376 --> 01:27:41,583
あなたの服装は何ですか？

1345
01:27:41,709 --> 01:27:43,792
何？  これは私の学校の制服です。

1346
01:27:43,917 --> 01:27:45,418
どう感じますか、どう感じますか？

1347
01:27:45,542 --> 01:27:46,542
なぜ？

1348
01:27:46,625 --> 01:27:48,959
学校。

1349
01:27:49,251 --> 01:27:51,292
でも今は夏休み中。

1350
01:27:51,418 --> 01:27:52,418
うーん。

1351
01:27:53,917 --> 01:27:55,583
実際のところ、どうしたのですか？

1352
01:27:57,917 --> 01:27:59,459
何もない。

1353
01:27:59,583 --> 01:28:01,583
何か言うと…コスプレの一種!?

1354
01:28:01,709 --> 01:28:03,792
はぁ。

1355
01:28:05,209 --> 01:28:07,875
妹からのテキスト。  私は行かなければならない。

1356
01:28:08,001 --> 01:28:09,376
連れて行きます。  どこ？

1357
01:28:09,500 --> 01:28:10,625
いいえ、ありがとう。

1358
01:28:11,001 --> 01:28:12,001
私はします。

1359
01:28:12,126 --> 01:28:13,834
実際にはそうしてほしくないのです。

1360
01:28:14,334 --> 01:28:15,917
あなたは今泣きました。

1361
01:28:16,917 --> 01:28:18,001
なぜ？

1362
01:28:20,209 --> 01:28:22,709
石田さんには関係ないですよ。

1363
01:28:24,167 --> 01:28:25,583
はい、そうです。

1364
01:28:26,251 --> 01:28:27,583
そうだと思いたい。

1365
01:28:27,709 --> 01:28:28,959
なぜ？

1366
01:28:29,376 --> 01:28:30,875
ユヅルのことが心配だ。

1367
01:28:33,001 --> 01:28:35,459
おばあちゃんが言うようなことは言わないでください。

1368
01:28:38,167 --> 01:28:40,042
それならフォローしても構いません。

1369
01:28:43,709 --> 01:28:45,459
石田さん、ありがとうございます。

1370
01:28:45,750 --> 01:28:48,625
ここで十分です。

1371
01:28:49,302 --> 01:28:51,310
「西宮いと葬儀場」

1372
01:28:51,334 --> 01:28:52,500
さようなら。

1373
01:28:58,376 --> 01:29:00,251
頑張れ、ユヅル！

1374
01:29:03,542 --> 01:29:04,750
石田さん。

1375
01:29:08,709 --> 01:29:10,292
私はまだ少し怖いことに気づきました。

1376
01:30:10,126 --> 01:30:13,475
(西宮宛) 明日どこか遊びませんか？

1377
01:31:05,834 --> 01:31:07,625
ああ、素晴らしいですね。

1378
01:31:10,376 --> 01:31:12,167
さあ、西宮。  遠くへ行きましょう。

1379
01:31:15,001 --> 01:31:16,209
はぁ？

1380
01:31:21,917 --> 01:31:23,167
西宮？

1381
01:31:23,292 --> 01:31:24,292
おっと！

1382
01:31:30,709 --> 01:31:33,001
ははは…ちょっと怖いですね。

1383
01:31:35,209 --> 01:31:37,001
何？  なぜ今ごめんなさいと言うのですか？

1384
01:31:43,792 --> 01:31:45,500
そんなばかばかしいことを言わないでください！

1385
01:31:45,625 --> 01:31:47,292
ねえ、西宮、明日はどう？

1386
01:31:47,875 --> 01:31:48,917
明日も遊びましょう！

1387
01:31:49,042 --> 01:31:50,959
わかりました？  西宮。

1388
01:31:54,625 --> 01:31:56,001
西宮さんが言ってた

1389
01:31:56,126 --> 01:31:59,583
彼女と一緒にいる限り、私は不幸になるでしょう。

1390
01:32:01,334 --> 01:32:03,792
西宮を不幸にした張本人

1391
01:32:04,292 --> 01:32:05,834
実は私でした。

1392
01:32:14,167 --> 01:32:18,625
海が見たいのですが、

1393
01:32:19,542 --> 01:32:24,042
人間を愛したい、

1394
01:32:25,084 --> 01:32:28,792
モンスターでさえも持っています

1395
01:32:29,251 --> 01:32:33,542
心..

1396
01:32:33,959 --> 01:32:34,959
ため息をつきます。

1397
01:32:35,167 --> 01:32:37,667
どうすれば関係を修復できるのか想像もつきません...

1398
01:32:42,042 --> 01:32:45,167
西宮！  今日はユヅルさんも来てくれました！

1399
01:32:45,334 --> 01:32:47,209
それなら映画を見に行きましょう！

1400
01:32:47,334 --> 01:32:50,084
ハハハ、なんて面白いんだろう！

1401
01:32:50,583 --> 01:32:52,583
やあ、今日はここに来ました！

1402
01:32:53,042 --> 01:32:56,251
今年は本当に充実した夏休みでした！

1403
01:32:56,376 --> 01:32:57,376
あなたもそれに同意します、ユヅル？

1404
01:32:57,418 --> 01:32:58,251
わかりません。

1405
01:32:58,376 --> 01:33:00,959
本当に幸せでいっぱいです。

1406
01:33:01,084 --> 01:33:02,209
ねえ、西宮さん。

1407
01:33:02,334 --> 01:33:03,959
明日はどうですか？

1408
01:33:04,084 --> 01:33:05,625
明日もどこかに出かけましょう！

1409
01:33:05,875 --> 01:33:08,667
明日は用事があるので行けません。

1410
01:33:08,959 --> 01:33:09,959
何？

1411
01:33:11,376 --> 01:33:13,500
本当に！？  本気ですか！？

1412
01:33:13,625 --> 01:33:14,625
何を作るつもりですか？

1413
01:33:14,834 --> 01:33:15,875
私は---それでいいですか？

1414
01:33:16,376 --> 01:33:18,376
ここにいてもいいですか？

1415
01:33:18,500 --> 01:33:20,500
石田が私たちを助けることになりました

1416
01:33:20,625 --> 01:33:23,167
私たちの母の誕生日ケーキを作るために。

1417
01:33:23,292 --> 01:33:24,292
本当に？

1418
01:33:24,334 --> 01:33:25,917
私は---それでいいですか？

1419
01:33:26,042 --> 01:33:27,750
あなたのお母さんはまた私を平手打ちするでしょうね？

1420
01:33:27,875 --> 01:33:30,418
それ以上かもしれません。  彼女はあなたを殺すかもしれません。

1421
01:33:30,542 --> 01:33:31,750
おい！

1422
01:33:32,251 --> 01:33:34,500
おお、美味しそうですね！

1423
01:33:37,167 --> 01:33:39,542
何？  なぜこの人がここにいるのですか？

1424
01:33:39,667 --> 01:33:41,667
翔子、どうするつもりなの？

1425
01:33:41,834 --> 01:33:43,917
今すぐ出て行け。

1426
01:33:44,042 --> 01:33:46,709
やめて、お母さん！  今日はあなたのお祝いの日です！

1427
01:33:46,834 --> 01:33:48,001
ゆずる。

1428
01:33:48,167 --> 01:33:49,251
これなら似合うね！

1429
01:33:50,376 --> 01:33:51,376
ふーん。

1430
01:33:56,625 --> 01:33:57,875
おいしい！

1431
01:33:58,334 --> 01:34:00,959
殺されなくて良かったね、石田さん。

1432
01:34:01,292 --> 01:34:02,418
Y--はい。

1433
01:34:02,542 --> 01:34:04,292
頑張ったよ、お姉ちゃん！

1434
01:34:04,459 --> 01:34:06,167
ところで、ユヅルさん。

1435
01:34:06,500 --> 01:34:10,001
あなたの写真を県フォトコンテストに出品しました。

1436
01:34:10,126 --> 01:34:11,583
何？

1437
01:34:11,709 --> 01:34:13,792
翔ちゃんはあなたのために提出したかったのです。

1438
01:34:17,376 --> 01:34:20,251
でも、どの写真もちょっと不気味なものばかりだと思います。

1439
01:34:20,376 --> 01:34:22,167
必ずしもそうとは限りません。

1440
01:34:23,042 --> 01:34:24,625
おい、二人とも私に頼んでもいないのにそうしてくれたんだ！

1441
01:34:24,750 --> 01:34:25,750
ふふ。

1442
01:34:26,542 --> 01:34:30,459
ところで、来週の火曜日に花火大会があります。

1443
01:34:33,042 --> 01:34:34,376
うーん、合格したいです。

1444
01:34:34,542 --> 01:34:36,376
一緒に行きましょう。

1445
01:34:49,084 --> 01:34:51,167
ここは大丈夫ですか？  はい、はい。

1446
01:35:20,126 --> 01:35:22,875
さて、焼きそばを買いに行きます。

1447
01:35:23,042 --> 01:35:24,209
一緒に行きましょう。

1448
01:35:36,334 --> 01:35:37,583
ああ、ありがとう。

1449
01:35:38,001 --> 01:35:41,959
さて、先日は家にお招きいただきありがとうございました。

1450
01:35:42,084 --> 01:35:43,126
あなたのお母さん..

1451
01:35:43,292 --> 01:35:44,292
はい、はい。

1452
01:35:44,334 --> 01:35:46,334
彼女はパーティーを楽しみましたか?

1453
01:35:46,459 --> 01:35:48,209
基本的に表情は無いのですが…。

1454
01:35:48,959 --> 01:35:52,542
西宮さんの誕生日は何日ですか？

1455
01:35:54,292 --> 01:35:55,376
6月

1456
01:35:55,542 --> 01:35:56,542
7位。

1457
01:35:56,625 --> 01:35:58,875
ああ、もう過ぎてしまいました！

1458
01:35:59,001 --> 01:36:00,001
さて...

1459
01:36:00,126 --> 01:36:02,834
あなたはもう18歳です。

1460
01:36:03,167 --> 01:36:07,084
来年は、あなたの誕生日を一緒に祝いましょう。

1461
01:36:07,209 --> 01:36:08,042
おっと、

1462
01:36:08,167 --> 01:36:09,834
思わず「一緒に」って言ってしまいました。

1463
01:36:13,459 --> 01:36:14,459
おお。

1464
01:36:33,084 --> 01:36:35,334
なるほど。

1465
01:36:35,500 --> 01:36:36,792
理解した！

1466
01:36:37,167 --> 01:36:39,542
面白いですね。

1467
01:36:41,334 --> 01:36:43,500
ああ、どうしたの？

1468
01:36:47,418 --> 01:36:51,292
でも花火はまだ終わってないんですか？

1469
01:36:53,917 --> 01:36:55,292
「勉強」..

1470
01:36:56,292 --> 01:36:57,459
なるほど。

1471
01:36:57,917 --> 01:37:00,292
それなら私も一緒に行きます。

1472
01:37:01,667 --> 01:37:03,001
しかし...

1473
01:37:09,042 --> 01:37:10,042
なるほど。

1474
01:37:10,167 --> 01:37:11,792
また会いましょう。

1475
01:37:22,126 --> 01:37:25,084
何？  お姉ちゃんはどうしたの？

1476
01:37:25,917 --> 01:37:27,418
それから、石田さん、

1477
01:37:27,542 --> 01:37:29,667
私のアパートまでカメラを取りに行ってもらえますか？

1478
01:37:43,334 --> 01:37:45,542
こんばんは。。

1479
01:37:45,667 --> 01:37:46,959
ああ、暗いです。

1480
01:37:47,292 --> 01:37:50,376
西宮さん、来ました。

1481
01:37:51,042 --> 01:37:52,709
ここにあります。

1482
01:37:53,084 --> 01:37:56,209
充電は大丈夫ですか...？

1483
01:37:56,500 --> 01:37:58,750
はぁ？  ああ、ここから花火が見えます。

1484
01:38:00,292 --> 01:38:02,709
西宮さん発見。

1485
01:38:02,875 --> 01:38:05,251
こんにちは、西見さん。

1486
01:38:06,251 --> 01:38:07,251
西宮？

1487
01:38:07,959 --> 01:38:09,667
待って、待って！  ちょっと待ってください！

1488
01:38:10,418 --> 01:38:11,418
何してるの？！

1489
01:38:11,542 --> 01:38:12,542
西宮？

1490
01:38:16,583 --> 01:38:17,583
西宮…!?

1491
01:38:20,042 --> 01:38:21,042
はぁ！

1492
01:38:29,542 --> 01:38:30,334
西宮！

1493
01:38:30,459 --> 01:38:31,459
ああ！

1494
01:38:37,292 --> 01:38:38,459
西宮！

1495
01:38:40,917 --> 01:38:42,376
翔子！

1496
01:39:06,292 --> 01:39:07,418
なぜ..

1497
01:39:07,750 --> 01:39:09,292
なんでだ、西宮…

1498
01:39:14,334 --> 01:39:15,334
西宮、フレーム！

1499
01:39:15,459 --> 01:39:17,459
フレームを掴んでください！

1500
01:39:17,625 --> 01:39:19,084
神様、お願いします。

1501
01:39:19,792 --> 01:39:23,542
あと1オンスだけ力を貸してください。

1502
01:39:24,667 --> 01:39:27,334
私は人生の課題から逃げません。

1503
01:39:28,376 --> 01:39:29,667
明日からは、

1504
01:39:30,167 --> 01:39:33,001
みんなの顔を見てみます。

1505
01:39:33,209 --> 01:39:36,959
明日からみんなの声を聞いてみます。

1506
01:39:38,126 --> 01:39:41,126
明日からはちゃんとやります…

1507
01:39:42,042 --> 01:39:44,126
に、西宮。

1508
01:39:46,042 --> 01:39:49,126
ああ、あの時できた傷跡…。

1509
01:39:50,251 --> 01:39:52,709
私はそれについてきちんと謝罪しましたか？

1510
01:39:53,792 --> 01:39:54,875
ごめん。

1511
01:39:55,251 --> 01:39:57,292
ごめんなさい、西宮さん。

1512
01:39:57,542 --> 01:39:59,126
まだ怒ってるの？

1513
01:39:59,542 --> 01:40:01,875
クソ...

1514
01:40:02,542 --> 01:40:03,834
西宮に聞けばよかった

1515
01:40:03,959 --> 01:40:07,334
あなたは本当に私のことをどう思っていますか...

1516
01:40:08,376 --> 01:40:11,500
ところで、私は---

1517
01:40:24,625 --> 01:40:25,709
翔ちゃん、

1518
01:40:25,834 --> 01:40:28,750
お姉ちゃんがあなたのためにパンケーキを作ってくれました。

1519
01:40:29,292 --> 01:40:31,376
マリアは花火を見に出かけます！

1520
01:40:43,875 --> 01:40:45,334
It's cold..

1521
01:40:46,167 --> 01:40:47,750
and warm..

1522
01:41:13,709 --> 01:41:14,875
Hi, ma'am.

1523
01:41:15,418 --> 01:41:17,334
Hi, Yuzuru-chan...

1524
01:41:18,042 --> 01:41:19,418
I finally saw you.

1525
01:41:19,750 --> 01:41:21,959
サロンに電話しても誰も出ず、

1526
01:41:22,084 --> 01:41:24,126
そして入室禁止になってしまった…。

1527
01:41:24,418 --> 01:41:27,126
Oh, that is ok now.

1528
01:41:27,292 --> 01:41:29,126
He changed rooms today.

1529
01:41:29,625 --> 01:41:32,750
彼に会いに一緒に部屋に行きましょう。

1530
01:41:33,126 --> 01:41:34,709
Ma'am, well Shoko...

1531
01:41:34,834 --> 01:41:36,042
Ishida-san.

1532
01:41:36,875 --> 01:41:37,875
Nishimiya-san..

1533
01:41:39,667 --> 01:41:42,167
西宮さん…ごめんなさい。

1534
01:41:42,542 --> 01:41:45,750
このようなことでまたご迷惑をおかけして申し訳ありません。

1535
01:41:46,834 --> 01:41:48,251
大変申し訳ありません。

1536
01:41:48,376 --> 01:41:49,376
ああ、やめてください。

1537
01:41:50,042 --> 01:41:53,042
息子は翔子さんに何か悪いことをしたに違いない。

1538
01:41:53,167 --> 01:41:54,875
奥様。

1539
01:41:55,001 --> 01:41:58,459
愚かな妹を石田が救ってくれた。

1540
01:41:58,917 --> 01:42:01,167
不始末の責任はすべて私にあります。

1541
01:42:01,792 --> 01:42:04,209
ごめんなさい。

1542
01:42:06,167 --> 01:42:07,167
お願いします。

1543
01:42:08,376 --> 01:42:10,542
頭を上げてください。

1544
01:42:10,709 --> 01:42:13,376
祥子さんが元気で何よりです。  そうじゃない？

1545
01:42:13,709 --> 01:42:15,959
結弦ちゃんもそうだよ。

1546
01:42:16,917 --> 01:42:18,875
お願いします。

1547
01:42:19,875 --> 01:42:23,042
一体なぜ石田が怪我をしなければならないのか！

1548
01:42:24,084 --> 01:42:26,251
悲劇のヒロインを気取るな！

1549
01:42:27,542 --> 01:42:29,167
何か言って！

1550
01:42:29,583 --> 01:42:33,917
「大変な事して、皆さんにご迷惑をおかけしました」

1551
01:42:34,084 --> 01:42:36,209
「だから自殺して謝るよ。」

1552
01:42:36,334 --> 01:42:38,334
"大変申し訳ありません。" ??

1553
01:42:38,792 --> 01:42:40,959
なんて傲慢なんだ！

1554
01:42:41,126 --> 01:42:42,126
なあ、西宮。

1555
01:42:42,292 --> 01:42:44,209
あなた、完全に疫病神です！

1556
01:42:44,667 --> 01:42:46,959
あなたみたいに何でも考える人

1557
01:42:47,084 --> 01:42:49,084
あなたの脳内では、

1558
01:42:49,209 --> 01:42:50,875
一番迷惑だよ！

1559
01:42:55,709 --> 01:42:56,834
ああ！

1560
01:42:56,959 --> 01:42:58,334
あなたは誰ですか！

1561
01:43:02,126 --> 01:43:04,667
ああ、西宮さんのお母さんですね…。

1562
01:43:05,042 --> 01:43:07,167
子どもを育てられなくなったら、

1563
01:43:07,292 --> 01:43:09,126
最初から彼女を持つべきではなかったのです！

1564
01:43:09,251 --> 01:43:10,251
何してるの？！

1565
01:43:12,001 --> 01:43:13,292
やめて。

1566
01:43:15,834 --> 01:43:17,042
やめて！

1567
01:43:17,500 --> 01:43:18,500
なぜ？

1568
01:43:19,334 --> 01:43:20,542
なんでやってるの！？

1569
01:43:32,792 --> 01:43:34,583
…翔子さんですか？

1570
01:43:37,792 --> 01:43:40,042
ごめんなさい。

1571
01:43:41,292 --> 01:43:42,709
私は...ごめんなさい。

1572
01:43:44,750 --> 01:43:46,917
ごめんなさい。

1573
01:43:50,084 --> 01:43:52,126
ごめんなさい！

1574
01:43:56,334 --> 01:43:58,917
ごめんなさい!!

1575
01:44:12,084 --> 01:44:13,625
何してるの？

1576
01:44:14,667 --> 01:44:15,792
この写真を見て思いました

1577
01:44:16,376 --> 01:44:19,625
そうすれば、死にたいという妹の考えも変わるだろう...

1578
01:44:24,251 --> 01:44:26,625
どうすればよかったのでしょうか？

1579
01:45:14,500 --> 01:45:16,084
ダメだ、開けられない。

1580
01:45:16,251 --> 01:45:17,625
彼女はそれを黙っています！

1581
01:45:18,001 --> 01:45:20,376
ああ、西宮さん？

1582
01:45:20,542 --> 01:45:23,625
ロビーに行ったらどうですか？  飲み物をおごります。

1583
01:45:23,001 --> 01:45:25,001
(病室

1584
01:45:25,001 --> 01:45:27,500
以前、あなたとヤショーの間で話を聞いたことがあります。

1585
01:45:29,917 --> 01:45:32,326
「石田くんが一生懸命作ったものを壊してしまった。」

1586
01:45:33,251 --> 01:45:35,542
橋で何が起こったということですか？

1587
01:45:36,875 --> 01:45:40,834
実際、ヤショーは私のようなつまらない男を受け入れてくれました。

1588
01:45:41,334 --> 01:45:44,084
その瞬間に本当の友達とは何かを知りました

1589
01:45:44,209 --> 01:45:45,875
初めて。

1590
01:45:50,459 --> 01:45:53,292
ヤショウは私の「大きな友達」です。

1591
01:45:53,418 --> 01:45:55,834
だから私は彼が再び目を覚ますまで完全に途方に暮れています。

1592
01:46:03,917 --> 01:46:07,517
「壊れたものを直したい。」

1593
01:46:09,126 --> 01:46:10,126
ああ...

1594
01:46:13,292 --> 01:46:16,042
傷ついたのに自殺しようとするのは愚かです！

1595
01:46:16,500 --> 01:46:18,750
河合さん、声が大きすぎます…。

1596
01:46:18,875 --> 01:46:22,834
西宮さんは大きな声を出さないと聞こえません！

1597
01:46:25,001 --> 01:46:27,542
皆があなたのことを心配していました。

1598
01:46:27,750 --> 01:46:31,042
誰しも人生において辛い経験をします。

1599
01:46:31,625 --> 01:46:33,750
誰もがそう思いませんか？

1600
01:46:33,917 --> 01:46:35,084
それで、

1601
01:46:35,500 --> 01:46:37,376
私たちは自分自身を愛し、前に進まなければなりません。

1602
01:46:37,709 --> 01:46:40,500
弱点も含めて全体的に。

1603
01:46:44,418 --> 01:46:46,084
あなたがもう大丈夫だと知って安心しました。

1604
01:46:49,625 --> 01:46:50,625
それから、

1605
01:46:50,875 --> 01:46:53,292
あなたは橋でメンバーに会うためにあちこちを訪れています。

1606
01:46:53,500 --> 01:46:54,917
あなたは強いです...

1607
01:46:57,084 --> 01:46:59,750
正直、怖いです。

1608
01:47:00,418 --> 01:47:03,583
石田くんが目覚めた後も、

1609
01:47:03,709 --> 01:47:07,001
彼にもう一度会う勇気はありません。

1610
01:47:07,334 --> 01:47:10,084
自分を変えることができなかった。

1611
01:47:10,625 --> 01:47:12,792
また逃げてまた君を救えなかった。

1612
01:47:13,126 --> 01:47:14,583
私はまだ臆病者です。

1613
01:47:16,418 --> 01:47:18,792
ユー・ビル・ジャンゲ・ブロム、これから

1614
01:47:20,709 --> 01:47:22,209
ザラザン…

1615
01:47:25,418 --> 01:47:28,418
会いに来てくれてありがとう、翔ちゃん。

1616
01:48:10,292 --> 01:48:13,500
おい、やめろ！

1617
01:48:22,792 --> 01:48:23,792
西宮。

1618
01:48:24,917 --> 01:48:25,917
私はあなたを見つけました。

1619
01:48:27,667 --> 01:48:29,217
元気ですか？

1620
01:48:31,750 --> 01:48:32,750
幾分

1621
01:48:33,418 --> 01:48:34,418
不思議ですね。

1622
01:48:36,459 --> 01:48:37,459
私は

1623
01:48:37,875 --> 01:48:39,001
死ぬだろうと思って。

1624
01:48:40,167 --> 01:48:41,167
おお。

1625
01:48:42,001 --> 01:48:43,001
火曜日ももう終わりですね。

1626
01:48:45,514 --> 01:48:46,514
さよなら。

1627
01:48:47,545 --> 01:48:48,545
西宮。

1628
01:49:50,959 --> 01:49:52,875
はぁ！西宮！

1629
01:49:56,209 --> 01:49:57,334
これは何ですか？

1630
01:49:58,042 --> 01:49:59,126
やあお母さん！

1631
01:49:59,251 --> 01:50:00,292
これは..

1632
01:50:00,500 --> 01:50:01,667
これを取り除きましょう！

1633
01:50:09,126 --> 01:50:10,917
西宮

1634
01:50:13,583 --> 01:50:14,625
西宮

1635
01:50:23,667 --> 01:50:24,667
西宮

1636
01:50:25,542 --> 01:50:27,959
西宮

1637
01:50:29,542 --> 01:50:30,625
西宮

1638
01:50:45,583 --> 01:50:46,583
よーい！

1639
01:51:14,792 --> 01:51:15,875
はー。

1640
01:51:17,084 --> 01:51:18,084
ふふ！

1641
01:51:20,334 --> 01:51:22,959
あははは。

1642
01:51:23,792 --> 01:51:24,917
さて...

1643
01:51:29,126 --> 01:51:30,500
大丈夫ですか？

1644
01:51:37,167 --> 01:51:38,167
はい。

1645
01:51:39,209 --> 01:51:40,459
知れて嬉しいです

1646
01:51:41,667 --> 01:51:42,875
あなたは大丈夫です。

1647
01:51:47,042 --> 01:51:48,042
西宮。

1648
01:51:48,418 --> 01:51:51,459
私も今は大丈夫です

1649
01:51:52,709 --> 01:51:54,126
...多かれ少なかれ。

1650
01:51:56,084 --> 01:51:59,625
そんな真剣な顔やめてください。

1651
01:52:00,084 --> 01:52:01,251
そして、言わせてください..

1652
01:52:04,542 --> 01:52:05,834
西宮さん。

1653
01:52:07,792 --> 01:52:09,209
ごめんなさい。

1654
01:52:10,001 --> 01:52:14,792
私は過去に自分がしたことについて一度も謝りませんでした。

1655
01:52:15,667 --> 01:52:18,917
また、再会してからしたこと。

1656
01:52:19,209 --> 01:52:20,625
とてもたくさんのことをしました。

1657
01:52:22,500 --> 01:52:23,667
おそらく、

1658
01:52:23,917 --> 01:52:25,709
私はあなたを解釈します

1659
01:52:25,834 --> 01:52:29,251
私の興味に合うように。

1660
01:52:29,917 --> 01:52:30,917
実は、そうしたいのです

1661
01:52:31,418 --> 01:52:33,667
もっと話してください

1662
01:52:33,834 --> 01:52:35,126
あなたと一緒に。

1663
01:52:36,709 --> 01:52:39,084
おそらくそれだけです。

1664
01:52:39,792 --> 01:52:43,500
でも私の身勝手な行動であなたは傷つきました、

1665
01:52:44,334 --> 01:52:48,084
そして最悪の選択を迫られました

1666
01:52:49,625 --> 01:52:50,625
いやあ、ザッツはうなずきました。

1667
01:52:51,001 --> 01:52:53,500
私はうなずいていたので、

1668
01:52:53,792 --> 01:52:55,459
ジュは落ちた。

1669
01:52:56,126 --> 01:52:57,583
私は腹筋

1670
01:52:57,917 --> 01:53:01,001
徹底的に責められた。

1671
01:53:01,583 --> 01:53:04,792
エバーライジングはヴェルになります

1672
01:53:05,209 --> 01:53:06,959
私は復讐します..

1673
01:53:08,001 --> 01:53:10,792
ごめんなさい..

1674
01:53:10,917 --> 01:53:12,959
泣くな、西宮。

1675
01:53:17,042 --> 01:53:19,542
さて、西宮さん。

1676
01:53:23,750 --> 01:53:26,042
直前に、

1677
01:53:26,167 --> 01:53:28,001
夢の中であなたと話しました。

1678
01:53:29,084 --> 01:53:30,418
夢の中で、

1679
01:53:31,042 --> 01:53:34,583
おそらく私は人生で多くのことを諦めようとしていたのでしょう。

1680
01:53:35,834 --> 01:53:38,292
しかし、それは正しくないことに気づきました。

1681
01:53:38,875 --> 01:53:43,459
私もあなたと同じように思いました。

1682
01:53:44,334 --> 01:53:45,459
しかし、

1683
01:53:46,209 --> 01:53:47,459
気づいたのですが、

1684
01:53:47,917 --> 01:53:51,709
それはまだ死ぬ価値がないことを。

1685
01:53:53,583 --> 01:53:57,126
他の人にも謝りたいです。

1686
01:53:59,625 --> 01:54:02,251
では、西宮さん。

1687
01:54:02,376 --> 01:54:03,376
欲しいです

1688
01:54:06,959 --> 01:54:08,084
あなたに

1689
01:54:09,209 --> 01:54:10,500
助けて

1690
01:54:11,334 --> 01:54:12,709
生きる。

1691
01:54:21,709 --> 01:54:23,167
西宮。

1692
01:54:44,459 --> 01:54:45,709
おお！

1693
01:54:45,834 --> 01:54:48,792
なんて不気味なことをしたんだろう！

1694
01:54:49,042 --> 01:54:50,126
おっと！

1695
01:54:50,292 --> 01:54:52,418
ごめんなさい、西宮さん、全部忘れてください！

1696
01:54:52,542 --> 01:54:54,376
今私がしたことは忘れてください！

1697
01:55:17,750 --> 01:55:20,042
やあ、お客様！  到着しましたね！

1698
01:55:22,459 --> 01:55:25,750
ねえ、マリア、花に水やりしてる？

1699
01:55:25,875 --> 01:55:27,459
あなたは素晴らしいです！

1700
01:55:29,959 --> 01:55:32,376
死ぬの？  死ぬ？ディエエエ？

1701
01:55:32,500 --> 01:55:35,834
マリア、翔ちゃん生き返らせて。

1702
01:55:35,959 --> 01:55:37,917
私は死んではいません、マリア。

1703
01:55:38,042 --> 01:55:38,792
はぁ？

1704
01:55:38,917 --> 01:55:40,418
彼女は上野さんですか？

1705
01:55:42,001 --> 01:55:45,292
She have attended and took care of you when you were asleep.

1706
01:55:45,750 --> 01:55:47,500
彼女に感謝の気持ちを伝えてください。

1707
01:55:50,042 --> 01:55:51,792
お世話になったと聞きました。

1708
01:55:52,500 --> 01:55:55,334
本当にダメな人間なんです…

1709
01:55:56,334 --> 01:55:58,542
私は今でも、あるいはそれ以上に、

1710
01:55:58,667 --> 01:56:02,834
西宮さんを好きになれない。

1711
01:56:03,917 --> 01:56:05,792
うーん、無理に自分を変えなくてもいいかも…。

1712
01:56:06,334 --> 01:56:08,459
そして、島田と広瀬でした。

1713
01:56:08,583 --> 01:56:11,709
あなたが川に落ちたときに助けてくれた人。

1714
01:56:12,583 --> 01:56:14,875
They asked me not to tell it to you, but I wanted to tell.

1715
01:56:15,667 --> 01:56:16,667
石田さん。

1716
01:56:17,875 --> 01:56:19,209
おかえり！

1717
01:56:19,667 --> 01:56:21,625
それから家に帰ります。

1718
01:56:22,959 --> 01:56:24,251
ありがとう。

1719
01:56:33,583 --> 01:56:35,667
ああ、短すぎますね！

1720
01:56:36,001 --> 01:56:38,542
いやいや、こんなショートヘアが一番可愛いでしょう！

1721
01:56:38,709 --> 01:56:40,251
こんにちは、翔ちゃん、おかえり。

1722
01:56:40,376 --> 01:56:41,376
ふーん、こんにちは。

1723
01:56:41,500 --> 01:56:43,292
こんにちは、サロンへようこそ...

1724
01:56:45,459 --> 01:56:46,917
石田くん。

1725
01:56:48,042 --> 01:56:49,251
周りで起こったことについては申し訳ありません。

1726
01:56:49,418 --> 01:56:51,667
いや、私もごめんなさい。

1727
01:56:51,875 --> 01:56:53,917
それは正しい。  私の息子は不滅です。

1728
01:56:54,084 --> 01:56:56,834
こんにちは、ママ、マリアを迎えに行きます。

1729
01:56:57,042 --> 01:56:58,376
何！？  あの男は誰ですか？

1730
01:56:58,500 --> 01:57:01,001
娘の夫です。  彼はブラジルから帰ってきました。

1731
01:57:01,667 --> 01:57:04,500
そして翔ちゃん。  ゆずちゃんがお部屋にいます。

1732
01:57:04,959 --> 01:57:07,042
彼女のために冷蔵庫からデザートを持ってきてください。

1733
01:57:07,167 --> 01:57:08,542
おい。

1734
01:57:08,834 --> 01:57:09,917
こんにちは。

1735
01:57:10,292 --> 01:57:12,292
それは冬季の制服ですか？  それはあなたにぴったりです。

1736
01:57:12,418 --> 01:57:13,875
ちなみに、これを見てください。

1737
01:57:14,167 --> 01:57:16,875
ああ、そうか。  素晴らしい！

1738
01:57:17,001 --> 01:57:18,334
そして。これをもう一度見てください。

1739
01:57:18,583 --> 01:57:21,042
ああ、私の...

1740
01:57:21,292 --> 01:57:22,542
慈悲を持ってください、親切な先生！

1741
01:57:22,667 --> 01:57:24,750
あなたは私を助けなければなりません！

1742
01:57:25,001 --> 01:57:26,209
もちろん。  もちろんそうします。

1743
01:57:30,084 --> 01:57:32,625
学校に通い始めましたね。

1744
01:57:32,834 --> 01:57:35,418
はい。  祥子は私に再開の良いきっかけを与えてくれました。

1745
01:57:37,251 --> 01:57:40,001
まあ、頑張ります。

1746
01:57:40,418 --> 01:57:42,167
彼女の期待に応えたい。

1747
01:57:44,625 --> 01:57:46,542
ところで明日は文化祭が開催されますね？

1748
01:57:47,001 --> 01:57:48,542
はい。

1749
01:57:54,001 --> 01:57:54,500
西宮硝子「こんにちは」

1750
01:57:54,500 --> 01:57:55,700
明日はみんなで文化祭に行くそうです。

1751
01:57:55,700 --> 01:57:56,700
10時に正門で会いましょう、よろしいですか？

1752
01:57:57,667 --> 01:57:59,418
みなさん、おはようございます！

1753
01:57:59,792 --> 01:58:01,084
皆さん大丈夫ですか？

1754
01:58:03,500 --> 01:58:05,709
橋の上で言ってしまってごめんなさい！

1755
01:58:13,875 --> 01:58:14,875
さあ出発です！

1756
01:58:15,042 --> 01:58:16,042
学校に行くよ！

1757
01:58:16,167 --> 01:58:17,167
さよなら！  元気づける！

1758
01:58:17,625 --> 01:58:19,167
おお！

1759
01:58:19,292 --> 01:58:21,084
こんなふうに使われるアイテムたち！

1760
01:58:21,209 --> 01:58:22,001
何？

1761
01:58:22,126 --> 01:58:24,583
何もない。  行きます。

1762
01:58:24,709 --> 01:58:26,292
幸運を！

1763
01:58:41,834 --> 01:58:43,418
おはよう。

1764
01:58:46,959 --> 01:58:48,167
始めませんか?

1765
01:58:56,875 --> 01:58:58,792
あれ、石田じゃないの？

1766
01:58:59,709 --> 01:59:00,709
誰が？

1767
01:59:00,875 --> 01:59:03,376
はぁ？  飛び込み男？

1768
01:59:03,792 --> 01:59:04,792
おっと..

1769
01:59:09,167 --> 01:59:11,459
正直に言うと、あなたに言うのは初めてです。

1770
01:59:11,583 --> 01:59:14,792
私は学校にあまり馴染めません。

1771
01:59:17,334 --> 01:59:21,500
みんなの目を見ることさえ困難です。

1772
01:59:21,834 --> 01:59:25,709
だから下を向きやすいんです。

1773
01:59:29,167 --> 01:59:31,334
はぁ？  下を向いても大丈夫ですか？

1774
01:59:33,625 --> 01:59:35,042
に、西宮。

1775
01:59:35,583 --> 01:59:37,834
私は普通に歩けます。

1776
01:59:38,875 --> 01:59:40,418
西宮さん、ありがとうございます。

1777
01:59:40,792 --> 01:59:42,709
ここが私のクラスです。

1778
01:59:48,001 --> 01:59:50,334
石田くん？  やあ、石田くんだよ！

1779
01:59:50,459 --> 01:59:53,001
今は大丈夫ですか？

1780
01:59:54,834 --> 01:59:56,042
西宮。

1781
01:59:56,292 --> 01:59:59,334
なんだか腹痛のような感じです。

1782
02:00:01,001 --> 02:00:02,001
ごめん。

1783
02:00:02,167 --> 02:00:03,042
やっしょ！

1784
02:00:03,167 --> 02:00:04,167
はぁ？

1785
02:00:16,251 --> 02:00:17,334
やっしょ？

1786
02:00:18,917 --> 02:00:20,292
長塚――君？

1787
02:00:20,625 --> 02:00:22,625
やっしょう、お腹痛いの？

1788
02:00:25,459 --> 02:00:26,459
やっしょ。

1789
02:00:27,001 --> 02:00:30,209
こんにちは、長塚君。  おはよう。  大丈夫ですか？

1790
02:00:30,834 --> 02:00:32,334
やっしょ。

1791
02:00:32,459 --> 02:00:34,376
なぜ下を向いているのですか？

1792
02:00:34,500 --> 02:00:36,709
まあ、本当に？  理由がわからない。

1793
02:00:37,167 --> 02:00:40,709
実は私は皆さんにお会いするために顔を上げるためにここに行きました。

1794
02:00:40,875 --> 02:00:41,959
でもちょっと怖いかも…

1795
02:00:42,542 --> 02:00:44,750
やあ、やっしょう…？

1796
02:00:45,084 --> 02:00:46,084
石田くん！！

1797
02:00:46,917 --> 02:00:49,251
あなたが戻ってきてくれて本当に本当に嬉しいです。

1798
02:00:50,542 --> 02:00:52,042
もしあなたが...、おっと、

1799
02:00:52,667 --> 02:00:55,001
もう一度目覚めていなかったら

1800
02:00:55,126 --> 02:00:58,001
すべてを失っていたでしょう。

1801
02:00:58,792 --> 02:00:59,459
やっしょ、

1802
02:00:59,792 --> 02:01:01,709
もう気にしないでください

1803
02:01:01,834 --> 02:01:02,959
橋で何が起こったのか。

1804
02:01:03,292 --> 02:01:06,334
私たちが生きている限り、このような小さなトラブルは何度も起こります。

1805
02:01:06,834 --> 02:01:09,167
それで、やっしょう、お願いします。

1806
02:01:09,583 --> 02:01:12,001
私を置いて遠くに行かないでください！

1807
02:01:12,209 --> 02:01:13,583
どうぞ！

1808
02:01:13,709 --> 02:01:15,334
長塚くん。

1809
02:01:16,917 --> 02:01:18,042
大変申し訳ございません

1810
02:01:18,167 --> 02:01:20,750
とてもたくさんのことのために。

1811
02:01:22,001 --> 02:01:23,084
そして、

1812
02:01:23,750 --> 02:01:24,959
ありがとう。

1813
02:01:25,292 --> 02:01:27,251
やっしょ！

1814
02:01:27,709 --> 02:01:29,292
ところで、髭はどうしたんですか？

1815
02:01:29,917 --> 02:01:34,001
これはあなたの回復を祈るアイコンでした。

1816
02:01:34,542 --> 02:01:36,292
長塚くん。

1817
02:01:40,959 --> 02:01:41,792
はぁ？

1818
02:01:41,917 --> 02:01:43,459
なんでみんなここにいるんだろう…

1819
02:01:43,583 --> 02:01:47,917
長塚くんが石田くんの名前を呼ぶのを聞いたので。

1820
02:01:48,292 --> 02:01:49,583
なるほど。

1821
02:01:49,959 --> 02:01:53,042
河合さん。あなたは彼に何を与えるべきか知っています、

1822
02:01:53,167 --> 02:01:54,167
そうじゃないですか？

1823
02:01:54,209 --> 02:01:56,251
うーん...はい、あります。

1824
02:01:56,376 --> 02:01:58,625
でもそれは失敗だったので、彼にそれを与えることはできません...

1825
02:01:58,875 --> 02:02:01,334
なぜそうではないのでしょうか？  彼にあげましょう。

1826
02:02:01,792 --> 02:02:03,167
わかりました...

1827
02:02:06,750 --> 02:02:08,834
これは…「千羽鶴」です。

1828
02:02:08,959 --> 02:02:12,084
頑張って1000個集めたんですが、

1829
02:02:12,209 --> 02:02:13,542
でも1000よりはるかに少ないのは無理だった…

1830
02:02:13,959 --> 02:02:16,875
クラスメイト全員に何度も聞きましたが…。

1831
02:02:17,084 --> 02:02:18,376
大変申し訳ございません。

1832
02:02:18,500 --> 02:02:20,126
ん――いや、すごいですね！

1833
02:02:20,251 --> 02:02:21,418
十分です。

1834
02:02:21,542 --> 02:02:23,750
今までそのようなものをもらったことはありませんが、

1835
02:02:23,875 --> 02:02:25,709
そして本当に嬉しいです。

1836
02:02:26,334 --> 02:02:27,834
川井さん、ありがとうございました。

1837
02:02:27,959 --> 02:02:29,875
そして、申し訳ありません。

1838
02:02:30,042 --> 02:02:31,042
真柴くんもごめんなさい。

1839
02:02:31,583 --> 02:02:33,959
全くない。  あなたは素晴らしいです。

1840
02:02:34,084 --> 02:02:36,126
うーん

1841
02:02:36,251 --> 02:02:39,167
友達ごっこしてるなんて、気分が悪くなるよ！

1842
02:02:39,292 --> 02:02:42,001
奈緒ちゃん、いつもそんなこと言うの意地悪だよ！

1843
02:02:42,292 --> 02:02:44,376
おお？河合っち？

1844
02:02:44,500 --> 02:02:45,376
戦う時間ですか？

1845
02:02:45,500 --> 02:02:47,625
おい、やめろ、二人とも！

1846
02:02:48,001 --> 02:02:49,709
ああ…石田くん。

1847
02:02:50,376 --> 02:02:52,209
ごめんなさい、石田くん。

1848
02:02:52,542 --> 02:02:55,418
あなたはたくさんのことを経験してきました、

1849
02:02:56,167 --> 02:02:57,667
私は少しも変わっていないのに。

1850
02:02:59,251 --> 02:03:00,418
そうは言わないでください。

1851
02:03:01,084 --> 02:03:02,459
私も変わっていません。

1852
02:03:03,834 --> 02:03:06,959
ねえ、私たちは今、否定的なことや深刻な話は何もしません！

1853
02:03:09,418 --> 02:03:10,917
またごめんなさいって言いましたね！

1854
02:03:12,126 --> 02:03:14,834
でも、それがあなたの個性だと思います。

1855
02:03:15,667 --> 02:03:17,292
スチュ、ピット！ (は/か)

1856
02:03:22,001 --> 02:03:23,625
ステュ―ピッチ。 (彼ら/彼ら)

1857
02:03:24,334 --> 02:03:25,792
バカ！ （牛！）

1858
02:03:26,167 --> 02:03:27,167
ああ..

1859
02:03:28,459 --> 02:03:29,917
ふふ！

1860
02:03:31,959 --> 02:03:33,583
やあ、もうお腹が空いてきました。

1861
02:03:33,792 --> 02:03:35,084
フライドチキンを食べに行きます！

1862
02:03:35,418 --> 02:03:36,418
ああ、彼女は逃げた。

1863
02:03:36,459 --> 02:03:37,792
いや、彼女は恥ずかしくなった。

1864
02:03:40,959 --> 02:03:41,959
やあみんな、

1865
02:03:42,042 --> 02:03:44,583
皆さんにお願いがあります。

1866
02:03:44,792 --> 02:03:45,792
大丈夫ですか？

1867
02:03:47,418 --> 02:03:51,875
文化祭を一緒に回りたいです。

1868
02:04:10,792 --> 02:04:12,709
うーん、本当に美味しいですね！

1869
02:04:12,834 --> 02:04:14,959
次は体育館に行きましょう！

1870
02:04:15,126 --> 02:04:17,334
彼が学校でも顔を出すことができることに驚いた。

1871
02:04:17,459 --> 02:04:19,959
ねえねえ、クラスごとの出店

1872
02:04:20,126 --> 02:04:21,126
本当に？一緒に行きましょう！

1873
02:06:04,167 --> 02:06:07,209
「恋に落ちた」

1874
02:06:07,334 --> 02:06:13,875
ああ…恋に落ちた…

1875
02:06:31,959 --> 02:06:34,709
さあ、顔を上げてください

1876
02:06:34,709 --> 02:06:38,875
そうすれば、私があなたの前にいることがわかります

1877
02:06:38,875 --> 02:06:43,667
だからもう泣くのはやめて

1878
02:06:47,750 --> 02:06:54,251
心が傷ついていた時も特別な時間をくれた

1879
02:06:54,251 --> 02:07:02,251
ちょっと絡まった赤

1880
02:07:06,959 --> 02:07:14,959
当時の廊下の色だった白

1881
02:07:18,792 --> 02:07:26,792
最初、前回、そして今回

1882
02:07:29,084 --> 02:07:37,084
舞い散る花びらに刻んで伝えます

1883
02:07:40,792 --> 02:07:42,292
ダーリン

1884
02:07:42,292 --> 02:07:50,292
雨粒に映る僕と君

1885
02:07:52,376 --> 02:08:00,376
世界中の誰も知りません

1886
02:08:07,917 --> 02:08:13,542
ああ…恋に落ちた…いつからか覚えていない

1887
02:08:13,542 --> 02:08:17,042
何度泣いたことか

1888
02:08:17,042 --> 02:08:22,917
数えたら一晩かかるよ

1889
02:08:22,917 --> 02:08:27,667
困惑してしまいますね…

1890
02:08:27,667 --> 02:08:32,001
ダーリン

1891
02:08:40,750 --> 02:08:48,292
今、あなたに伝えたいこと

1892
02:08:49,292 --> 02:08:53,667
同じであり、変わっていない

1893
02:08:53,667 --> 02:09:01,667
昔から。

1894
02:09:02,834 --> 02:09:04,251
ダーリン

1895
02:09:04,251 --> 02:09:12,251
たった一つの道標

1896
02:09:14,542 --> 02:09:22,542
私たちは道を見失わずに歩くことができます